Você procurou por: taking (Maltês - Dinamarquês )

two different initial margins are applied, taking into account the exposure time for the eurosystem:
der anvendes to forskellige initialmarginer, idet der tages højde for eurosystemets eksponering:

in chapter 2, eligibility criteria for counterparties taking part in eurosystem monetary policy operations are specified.
kapitel 2 omhandler adgangskriterierne for modparter, der deltager i eurosystemets pengepolitiske operationer.

the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender, with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result.
b) e k s t r a o r d i n æ r e a u k t i o n e r ekstraordinære auktioner udføres normalt inden for en time efter annoncering af auktionen, og bekræftelsen sker umiddelbart efter offentliggørelsen af tildelingsresultatet.

if no trading price is available, the national central bank will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market,
hvis der ikke foreligger en handelskurs, definerer den nationale centralbank en kurs på grundlag af aktivets seneste kurs i referencemarkedet.

the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .

( 29) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
( 29) swappointbuddene opstilles i stigende orden, idet der tages hensyn til deres fortegn, der afhænger af fortegnet på rentespændet mellem den udenlandske valuta og euroen.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

( 7) harmonised supervision of credit institutions is based on directive 2000/12/ ec of the european parliament and of the council of 20 march 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions( as amended).
( 7) harmoniseret tilsyn med kreditinstitutter bygger på europa-parlamentets og rådets direktiv 2000/12/ ef af 20. marts 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut( med senere ændringer).