Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d għandha użu limitat għallkontroll tarriskji minn nirien jew splużjonijiet fil-post (titqies dejjem bħala miżura li tissupplementa azzjonijiet oħra)
• brug begrænset til kontrol af brand- og eksplosionsfare i lokaler (altid som supplement til andre foranstaltninger).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. meta l-livell u/jew l-iskop, inkluż il-persentaġġ, ta'koperta offruta mill-iskema ta'garanzija ta'l-istat membru ospitanti jeċċedu l-livell u/jew il-firxa tal-koperta pprovduta mill-istat membru li fih l-istituzzjoni ta'kreditu tkun awtorizzata, l-istat membru ospitanti għandu jassigura li jkun hemm skema ta'garanzija ta'depożitu uffiċjalment rikonoxxuta fit-territorju tagħha fejn fergħa tista'voluntarjament tissieħeb sabiex tissupplementa l-garanzija li d-depożitaturi diġà jkunu jgawdu bis-saħħa tas-sħubija ta'l-istat membru tal-lokalità ta'l-iskema.
2. naar stoerrelsen og/eller raekkevidden, inklusive procentsatsen, af den daekning, der tilbydes af garantiordningen i vaertslandet, overstiger stoerrelsen og/eller raekkevidden af daekningen i den medlemsstat, hvor kreditinstituttet har faaet meddelt tilladelse, paaser vaertslandet, at der paa dets omraade findes en officielt anerkendt indskudsgarantiordning, som en filial kan tilslutte sig paa frivilligt grundlag for at supplere den garanti, som indskyderne allerede har i kraft af filialens medlemskab af hjemlandets ordning.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: