Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kif twaħħal labra
påsætning af nål
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
twaħħal il- labra
påsætning af nål
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- m’ għadiex twaħħal
- det ikke længere klæber
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kif twaħħal il- labra
montering af nålen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
78 kif twaħħal il- labra
78 før brug
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kif twaħħal skartoċċ ta ’ rebif
sådan isættes rebif- cylinderampullen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijossidu silikon bħala ġel jew soluzzjoni li twaħħal
siliciumdioxid som gel eller kolloid opløsning
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tista ’ twaħħal impjastru ġdid wara l - proċedura.
de kan sætte et nyt plaster på efter proceduren.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawwar biex twaħħal il- labra mal- luer konnekter.
drej for at fastgøre kanylen på luer- fatningen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kif twaħħal l- garża pass 1 iftaħ il- qartas.
sådan sættes plastret på trin 1 riv brevet op.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tepoxalin ma ddubx fl- ilma u ssir twaħħal ħafna meta tixxarrab.
tepoxalin er ikke vandopløseligt og bliver meget klistret ved kontakt med fugt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is- siringa għandha tiġi maħsula wara kull użu biex tevita li twaħħal.
sprøjten bør skylles med vand efter hver anvendelse for at undgå klæbrighed.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it-taħlita ma għandhiex tinħass twaħħal, u għandha tkun ratba u elastika.
dejen skal være blød og elastisk og må ikke klistre.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk tkun insejt twaħħal impjastru ġdid wara li tneħħi l- qadim, uża impjastru ġdid malli tiftakar.
hvis de har glemt at sætte et nyt plaster på, efter at de har taget det gamle af, sættes et nyt plaster på, så snart de husker det.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
147 kitba ta ’ tfakkir li twaĦĦal fuq it- tiketta (inkluża fil- pakkett)
142 pÅmindelsesmÆrkater (inkluderet i pakningen)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1) twaħħal labra ġdida 2) timbotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni kompletament
2) trykke injektionsknappen helt i bund (også selv om der
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għal mill- inqas ġimgħa li tneħħi l- garża, terġax twaħħal oħra ġdida fl- istess żona.
når de har taget et plaster af, skal der gå mindst en uge, inden de må sætte et nyt plaster på samme sted.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandek twaħħal neupro fuq il- ġilda tiegħek hekk kif tkun ftaħt il- qartas u neħħejt l- inforra protettiva.
neupro bør klæbes på huden, så snart brevet er åbnet og beskyttelseslaget er fjernet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tmissx in- naħa tas- sistema li twaħħal jew il- ġellijiet jew tħallix il- ġellijiet imissu mal- ħalq.
de må ikke røre ved den klistrede del af systemet eller gelen - heller ikke med munden.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 fejn twaħħal il- garża waħħal il- garża fuq in- naħa t’ isfel taż- żaqq, taħt qaddek.
20 kontroller, at huden på påsætningsstedet er:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.