Você procurou por: erbali (Maltês - Eslovaco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Maltese

Slovak

Informações

Maltese

erbali

Slovak

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Eslovaco

Informações

Maltês

preparazzjoni erbali

Eslovaco

rastlinný prípravok

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

infużjonijiet erbali oħra

Eslovaco

iné byliny na prípravu nálevov

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

sustanza erbali mitħuna

Eslovaco

drvená rastlinná látka

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

infużjonijiet erbali (imnixxfa)

Eslovaco

byliny na prípravu nálevov (sušené)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

prodott tat-tipjip erbali

Eslovaco

rastlinný výrobok na fajčenie

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

prodott mediċinali erbali tradizzjonali

Eslovaco

tradičné rastlinné lieky

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

preparazzjonijiet erbali li fihom st.

Eslovaco

rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sú kontraindikované spolu s crixivan- om.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

użu estern tal-prodotti erbali

Eslovaco

vonkajšie použitie rastlinného lieku

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

john’ s wort (rimedju erbali).

Eslovaco

zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

tÈ, kafe, infuŻjonijiet erbali u kakaw

Eslovaco

Čaj, kÁva, byliny na prÍpravu nÁlevov a kakao

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

john’ s wort (fexfiex) (suppliment erbali)

Eslovaco

127  karbamazepín (používa sa na liečbu kŕčov)  fenobarbital (používa sa pri závažnej nespavosti a kŕčoch)  námeľové alkaloidy (napr. ergotamín, dihydroergotamín; používajú sa na migrénu)  sirolimus (používa sa u pacientov po transplantácii)  ritonavir (používa sa na liečbu hiv) v dávkach 400 mg a viac dvakrát denne  ľubovník bodkovaný (rastlinný doplnok)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

prodotti mediċinali erbali għall-użu mill-bniedem

Eslovaco

rastlinné lieky na humánne použitie

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

jekk hux qiegħed jieħu r- rimedju erbali st john’ s wort

Eslovaco

užíva bylinný liek ľubovník

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

dawn jinkludu mediċini miksubin mingħajr riċetta, inklużi mediċini erbali.

Eslovaco

vzťahuje sa to aj na lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis vrátane rastlinných prípravkov.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

dan jinkludi mediċini erbali u mediċini oħra li tkun xtrajt mingħajr riċetta.

Eslovaco

týka sa to aj liekov rastlinného pôvodu a iných liekov, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisu.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

midazolam 7. 5 mg dose waħda (maraviroc 300 mg bid) prodotti erbali

Eslovaco

midazolam 7, 5 mg jednorazová dávka (maravirok 300 mg 2x denne)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

john' s wort (hypericum perforatum) (rimedju erbali użat biex jikkura depressjoni

Eslovaco

midazolam alebo triazolam (používané na pomoc pri zaspávaní), pimozid (používaný na liečbu určitých psychických ochorení), ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum) (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie a úzkosti).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

john' s wort (hypericum perforatum) (rimedju erbali użat biex jikkura depressjoni u ansjetà

Eslovaco

midazolam alebo triazolam (používané na pomoc pri zaspávaní), pimozid (používaný na liečbu určitých psychických ochorení), ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum) (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie a úzkosti).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

m' għandux jittieħed minn pazjenti li qed jieħdu st john’ s wort (preparazzjoni erbali użata biex tittratta d- dipressjoni).

Eslovaco

nemá sa používať u pacientov, ktorí užívajú ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

mill-aħħar tas-sena 2004 l quddiem, kumitat ġdid dwar prodott mediċinali erbali (hmpc) se jipprovdi opinjonijiet xjentifiċi dwar mediċini erbali tradizzjonali.

Eslovaco

koncom roka 2004 začal pôsobiť výbor pre rastlinné liečivé prípravky (hmpc), ktorý vypracováva vedecké stanoviská pre tradičné rastlinné liečebné prípravky.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,726,286,048 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK