Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infjamazzjoni fl- għajn
uveitída (zápal uveálneho traktu oka)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kien hemm rapporti ta ’ infjamazzjoni tal- kliewi u ġebla fil- kliewi.
vyskytli sa prípady zápalu obličiek a obličkových kameňov.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tbati minn infjamazzjoni severa fil- vini jew għandek ċappep ta ’ demm fil- vini (disturbi trombo -
- keď trpíte ťažkým zápalom žíl alebo tvorbou zrazenín v žilách (aktívne tromboembolické
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pankrejatite: uħud mill- pazjenti li kienu qed jieħdu ziagen sofrew minn infjamazzjoni tal- frixa (pancreatite).
u niektorých pacientov sa počas liečby ziagenom vyskytol zápal pankreasu (pankreatitída).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sustanzi u preparazzjonijiet li m'humiex korrużivi li, permezz ta'kuntatt immedjat, fit-tul jew repetut mal-ġilda jew mal-membrani mukożi, jistgħu joħloqu l-infjamazzjoni.
nekorozívne látky a prípravky, ktoré prostredníctvom priameho, predĺženého alebo opakovaného kontaktu s pokožkou alebo sliznicou môžu spôsobiť zápal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: