Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għamel ħiltek biex taċċetta l-ħin issuġġerit minn min iħaddem.
snažte sa prijať čas, ktorý navrhne zamestnávateľ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l- użu ta ’ topotecan f’ dawn il- pazjenti mhuwiex issuġġerit.
pre tieto skupiny pacientov sa preto podanie topotekánu neodporúča.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f’każ ta’ dubju, hu għalhekk issuġġerit li min iħaddem jaħtar koordinatur.
v prípade pochybností sa odporúča, aby zamestnávateľ vymenoval koordinátora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baraclude ma għandux jintuża matul tqala sakemm dan ma jiġix speċifikament issuġġerit mit- tabib tiegħek.
baraclude môžete počas tehotenstva užívať iba vtedy, ak je to špeciálne nariadené vaším lekárom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- immaniġġjar issuġġerit ta ’ każijiet ta ’ newtropenja hu elenkat fil- qosor hawn taħt.
odporúčaná starostlivosť prípadov neutropénie je popísaná nižšie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effett ċentrali fuq in - noċiċezzjoni li jidher li huwa indipendenti minn effetti anti- infjammatorji kienu ukoll issuġġerit.
predpokladá sa taktiež centrálny účinok na nocicepciu nezávislý od protizápalových účinkov.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jekk ma tkunx disponibbli l-ħin issuġġerit għallintervista talimpjieg tiegħek, ikkuntattja lil min iħaddem minnuh u agħmel appuntament ieħor.
ak v navrhovanom čase pohovoru nebudete k dispozícii, čo najskôr to oznámte zamestnávateľovi a dohodnite si nový termín.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minħabba li huma għolja l-aspettattivi ġġenerati mit-tnedija ta'l-inizjattiva ta'l-enerġija ta'l-ue, il-kontribuzzjoni kruċjali ta'l-enerġija għall-ksib ta'l-mdg, u l-importanza kritika għall-foqra ta'aċċess għal servizzi ta'enerġija ekonomikament effiċjenti u li jirrispettaw lill-ambjent, qiegħed ikun issuġġerit, għaldaqstant, li l-impjant ta'l-enerġija akp-ue propost ikun iffinanzjat b’ammont indikattiv sa €250 miljun mill-bilanċi kondizzjonali u li, għal dan il-għan, dan l-ammont sħiħ ikun ittrasferit għal ġol-pakkett ta'l-intra-akp.
berúc do úvahy vysoké očakávania vytvorené spustením energetickej iniciatívy eÚ, rozhodujúci príspevok energie na dosiahnutie miléniových rozvojových cieľov a kľúčový význam sprístupnenia cenovo priaznivých a životné prostredie nezaťažujúcich energetických služieb pre chudobných sa preto navrhuje financovať navrhovaný energetický nástroj akt/eÚ približnou čiastkou až do výšky 250 miliónov eur z podmienečných zostatkov a presunúť celú túto čiastku na balíček v krajinách akt na tento účel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: