Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-mekkaniŻmu li jistabbilizza
stabilizaČnÝ mechanizmus
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) l-intervent immirat sabiex jistabbilizza s-swieq;
b) intervenciu zameranú na stabilizáciu trhov;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 disodium edetate hydrochloric acid u/ jew sodium hydroxide (biex jistabbilizza l- ph)
dihydrát chloridu cínatého dihydrát nátriumglykoheptonátu dinátrium- kalciumedetát kyselina chlorovodíková a/ alebo hydroxid sodný (úprava ph)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan l-aġġustament fiddomanda ta’ kuljum għar-riżervi jgħin biex jistabbilizza rrati ta’ imgħax.
táto úprava denného stavu rezerv pomáha stabilizovať úrokové sadzby.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-l-irtirar huwa strument fuq terminu fil-qosor sabiex jistabbilizza l-provvista fis-swieq tal-prodotti friski,
-— stiahnutie z trhu je nástrojom s krátkodobým účinkom, ktorého cieľom je stabilizácia ponuky na trhu s čerstvými výrobkami,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( jekk, per eżempju, ir-rata overnight hija ogħla mir-rata mistennija aktar tard fil-perijodu ta » żamma tar-riżervi, il-banek jistgħu jagħmlu qligħ mistenni mis-self fis-suq u jipposponu l-pussess ta » riżervi li meħtieġ jiġi sodisfatt għal aktar tard f « dan il-perijodu( ‟sostituzzjoni inter-temporali"). dan l-aġġustament fid-domanda ta » kuljum għar-riżervi jgħin biex jistabbilizza r-rati ta » imgħax.
( ak je napríklad jednodňová sadzba vyššia ako očakávaná sadzba v neskoršej fáze periódy udržiavania, banky môžu dosiahnuť očakávaný zisk požičaním peňazí na trhu a plnenie povinných minimálnych rezerv môžu v rámci periódy udržiavania odložiť na neskoršie obdobie( tzv. „intertemporálna substitúcia").
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível