Você procurou por: sensitizzazzjoni (Maltês - Esloveno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Esloveno

Informações

Maltês

sensitizzazzjoni

Esloveno

preobčutljivost

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

sensitizzazzjoni tal-ġilda

Esloveno

senzibilizacija kože

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

sensitizzazzjoni tal-ġilda;

Esloveno

senzitizacija kože;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

osservazzjonijiet dwar sensitizzazzjoni/allerġeniċità

Esloveno

zapažanja glede senzibilizacije oziroma alergičnosti

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

sensitizzazzjoni respiratorja/tal-ġilda

Esloveno

preobčutljivost dihal/kože

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

sensitizzazzjoni respiratorja jew tal-ġilda;

Esloveno

preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože;

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

— linformazzjoni disponibbli tindika lis-sustanza għandha tiġi kklassifikata għal sensitizzazzjoni jew korrużjoni tal-ġilda; jew

Esloveno

— razpoložljive informacije kažejo, da mora biti snov razvrščena glede na preobčutljivost v stiku s kožo ali jedkost za kožo, ali

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

fi studju li fih, tfal ħadu t- tieni doża ta ’ m- m- rvaxpro ma ġietx osservata sensitizzazzjoni għal rha.

Esloveno

v študiji pri otrocih, ki so prejeli drugi odmerek cepiva m- m- r vaxpro, senzibilizacije na rha niso opazili.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

draxxin jista ’ jikkawża wkoll sensitizzazzjoni (ħmura, ħakk u nefħa) jekk jiġi f’ kuntatt mal- ġilda.

Esloveno

zdravilo draxxin lahko povzroči tudi senzibilizacijo (rdečico, srbenje in oteklino), če pride v stik s kožo.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

prilactone jista ’ jikkaġuna sensitizzazzjoni tal- ġilda, għalhekk nies li jafu li huma allerġiċi għal spironolactone m’ għandhomx imissu dan il- prodott.

Esloveno

zdravilo prilactone lahko povzroči kožne reakcije, zato naj se osebe z znano preobčutljivostjo na spironolakton izogibajo stiku z zdravilom.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

billi l-preżenza tan-nîkil f’ċerti oġġetti li jiġu f’kuntatt dirett u għal tul taż-żmien mal-ġilda jistgħu jikkawżaw is-sensitizzazzjoni tan-nies għan-nîkil u jistgħu jwasslu għal reazzjonijiet ta'allerġija; billi għal dawn ir-raġunijiet l-użu tan-nîkil f’dawn l-oġġetti għandu jiġi llimitat;

Esloveno

ker prisotnost niklja v nekaterih predmetih, ki prihajajo v neposredni in podaljšani stik s kožo, lahko povzroči preobčutljivost ljudi za nikelj in lahko vodi do alergičnih reakcij; ker naj bi se iz navedenih razlogov uporaba niklja v takih predmetih omejila;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,776,588,921 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK