Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data in vitro tissuġerixxi li fulvestrant ma jimpedixxix isoenżimi cyp450.
in vitro podatki kažejo, da fulvestrant ne zavira cyp450 izoencimov.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xhieda newrofarmakoloġika tissuġerixxi l- involviment ewlieni tas- sistema dopaminerġika.
Študije na živalih so pokazale, da pramipeksol zavira tvorjenje, sproščanje in premeno dopamina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madankollu, informazzjoni immunoloġika tissuġerixxi li għandha tingħata doża buster waħda jekk ikunu għaddew sa sentejn minn meta tkun ittieħdet l- aħħar vaċċinazzjoni.
vendar imunološki podatki kažejo, da je poživitveni odmerek treba dati po dveh letih od zadnjega cepljenja.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informazzjoni sussegwenti tissuġerixxi li dawn il- bidliet fil- kulur tal- ġilda jistgħu jkunu permanenti f' xi pazjenti.
spremljanje podatkov nakazuje, da so te spremembe barve kože pri nekaterih bolnikih lahko trajne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fiż- żewġ studji, ma kien hemm l- ebda evidenza li tissuġerixxi effetti differenti minħabba età jew sess fuq is- sigurtà jew l- effikaċja.
v nobeni od teh dveh študij ni bilo znakov, ki bi kazali na razlikovalne učinke starosti ali spola na varnost ali učinkovitost.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dejta minn prova klinikika b' tikketta tidher tissuġerixxi li tumuri kbar (> 7. 25 ċm2) probabbli li jirrispondu inqas għal terapija b 'imiquimod.
5 podatki iz kliničnega preskušanja z neprikritimi oznakami nakazujejo, da je za velike tumorje (> 7, 25 cm2) manj verjetno, da se odzovejo na zdravljenje z imikvimodom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informazzjoni ta ’ qabel l- użu kliniku tissuġerixxi li iskemja fit- tessut, allopurinol, imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju u inibituri tal - produzzjoni ta ’ prostaglandins, jistgħu jinterferixxu ma ’ terapija fotodinamika ta ’ photobarr.
predklinični podatki prav tako kažejo na ishemijo tkiva, alopurinol, blokatorji kalcijevih kanalčkov in nekateri zaviralci sinteze prostaglandina pa bi lahko vplivali na zdravljenje s photobarrom pdt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: