Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Żieda fl- aminotransferases tal- fwied (ara taqsima 4. 4)
niveles elevados de aminotransferasas hepáticas (ver sección 4.4)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandhom jiġu evalwati l- aminotransferases (alt u ast) qabel jinbeda ambrisentan.
antes de iniciar el tratamiento con ambrisentan se deben evaluar las aminotransferasas hepáticas (ast y/ o alt).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għalhekk għandhom jiġu evalwati l- aminotransferases (alt u ast) tal- fwied qabel jinbeda volibris.
por lo tanto, se deben evaluar los niveles de aminotransferasas hepáticas (alt y ast) antes de iniciar el tratamiento con volibris.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elevazzjonijiet ta ’ aminotransferases tal- fwied jistgħu jitranġaw spontanjament waqt il - kontinwazzjoni tal- kura b’ sitaxentan sodium.
los niveles elevados de aminotransferasas hepáticas pueden revertirse espontáneamente al continuar el tratamiento con sitaxentan sódico.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Żieda ta ’ aminotransferases fil- fwied, i. e. ta ’ aspartate u ta ’ alanin (ast u/ jew alt), assoċjata ma ’ bosentan tiddependi mid- doża.
la elevación de los valores de aminotransferasas hepáticas, es decir, aspartato aminotransferasa y alanina aminotransferasa (ast y/ o alt), asociada con bosentan, es dosis-dependiente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: