Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diffikultajiet kif titkellem,
dificultades del habla,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffikultajiet bil- pinna
¿problemas con la pluma?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
diffikultajiet b’ opticlik?
¿problemas con opticlik?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-indiċi tad-diffikultajiet
Índice de dificultad
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffikultajiet fl-assemblaġġ taddejta
dificultades en la organización de datos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffikultajiet biex tieħu n- nifs.
shock, o dificultades respiratorias.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diffikultajiet fil-kejl tal-prestazzjoni
problemas para medir los resultados
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffikultajiet biex tagħmel l- awrina
dificultades en la micción
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) wara diffikultajiet fl-implementazzjoni.
disposiciones generales sobre los fondos estructurales y el fondodecohesión
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-benefiċjarji u d-diffikultajiet tagħhom
el beneficiario y sus dificultades
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffikultajiet tan- nifs kif ukoll biex tibla
dificultad al respirar o tragar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madankollu, din il-proċedura tostor xi diffikultajiet.
no obstante, esta iniciativa entraña una serie de dificultades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diffikultajiet tas- smigħ, żarżir fil- widnejn
para la suspensión, una vez reconstituida:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-indiċijiet tad-diffikultajiet tal-karatteristiċi sekondarji
Índice de dificultad de las características secundarias.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edema tal- wiċċ • diffikultajiet kbar biex tieħu n- nifs
• dolores musculares • dolor en las articulaciones •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
huwa fatt magħruf li hemm diffikultajiet fin-negozjati għal adeżjoni.
como todos sabemos, las negociaciones de adhesión atraviesan ciertas dificultades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-indiċijiet tad-diffikultajiet u l-metodi tat-test
Índices de dificultad y método de ensayo
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tacrolimus jista ’ jikkaġuna diffikultajiet newroloġiċi u fil- vista.
23 tacrolimus puede producir trastornos visuales y neurológicos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jekk tesperjenza xi diffikultajiet għażel post aktar sod għall- injezzjoni.
si tiene problemas elija una zona de inyección más firme. ac riz la cubierta de seguridad de la aguja descenderá y cubrirá y bloqueará la aguja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffikultajiet finanzjarji importanti, il-fond għaxxogħol iħallas il-benefiċċju.
cuantía de los subsidios de desempleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: