Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papilloedema, akutezza viżwali mnaqqsa *, mijopja *
papiledema, reducción de la agudeza visual*, miopía*
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jekk il- papilloedema tkun ikkonfermata, dijanjosi ta ’ pressjoni tad -
si se confirma el edema de papila, debe considerarse una hipertensión intracraneal benigna y, si fuese apropiado, debe de retirarse el tratamiento con la hormona del crecimiento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mhux magħruf: papilloedema, diplopja, vista mċajpra, fotofobija, għajnejn minfuħin, blefarite, uġigħ fl- għajnejn.
frecuencia no conocida: papiloedema, diplopía, visión borrosa, fotofobia, hinchazón en los ojos, blefaritis, dolor ocular.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sintomi ta ’ żieda bennina fil- pressjoni tal- moħħ (ipertensjoni fil- kranju bennina), li huma papilloedema, bidla fil- vista, uġigħ ta ’ ras, dardir u remettar, jistgħu jseħħu aktar ta ’ spiss fi tfal b’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi li qed jieħdu nutropinaq.
los síntomas de un aumento benigno de la presión intracraneal (hipertensión intracraneal benigna), en particular, papiledema, alteraciones visuales, dolores de cabeza, náuseas y vómitos, pueden presentarse con más frecuencia en niños con insuficiencia renal crónica que están siendo tratados con nutropinaq.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: