Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verżjoni ppubblikata
versión en papel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skond kull skeda ppubblikata; jew
con arreglo a un horario publicado, o
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għaldaqstant, jeħtieġ li l-verżjoni emendata tiġi ppubblikata,
por lo tanto, es necesario publicar la versión modificada del documento único.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din id-dejta hija ppubblikata firrapporti annwali finali talkummissjoni.
los datos acumulativos se publican en la contabilidad anual final de la comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jirriferu għal( jiġifieri pubblikazzjonijiet, partiti, eċċ) data ppubblikata.
ofrecen una referen cia( es decir, publicaciones, partidas, etc.) de los datos publicados.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dikjarazzjoni finanzjarja konsolidata tas-sebĊ għandha tiġi ppubblikata kull ġimgħa.
se publicará cada semana un estado financiero consolidado del sebc.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-opinjoni se tiġi ppubblikata dalwaqt fil-websajt tal-bĊe.
el dictamen se publicará próximamente en la dirección del bce en internet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
din l-opinjoni se tiġi ppubblikata dalwaqt fil-websajt tal-bĊe.
el dictamen se publicará en breve en la dirección del bce en internet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-versjoni. pdf tigi ppubblikata wkoll fuq il-websajt tal-bce.
la versión en formato pdf también se publica en la página web del bce.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-opinjoni se tiġi ppubblikata dalwaqt fil- Ġurnal uffiċjali tal-ue.
el dictamen se publicará en breve en el diario oficial del la ue.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iddeċiżjoni prevista filparagrafu preċedenti għandha tiġi ppubblikata filĠurnal uffiċjali ta’ lunjoni ewropea.
el nombramiento tendrá lugar conforme al procedimiento previsto en el artículo 6, apartado 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rata tal-kambju għandha tiġi ppubblikata elettronikament mill-kummissjoni kull xahar.
la comisión publicará mensualmente el tipo de cambio por medios electrónicos.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dik il-lista għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.
dicha lista se publicará en el diario oficial de la unión europea.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-gwida talistil interistituzzjonali ppubblikata mill-uffiċċju talpubblikazzjonijiet uffiċjali tal-komunitajiet ewropej
reglamento (cee,euratom) n°1182/71 del consejo,de 3 de junio de 1971,por el que se determinan las normas aplicables a los plazos,fechas y términos (do l 124 de 8.6.1971,ee 1/1,p.149)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-notifikazzjoni għandha tiġi ppubblikata f' il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.
la notificación se publicará en el diario oficial de la unión europea.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id-deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.
la presente decisión se publicará en el diario oficial de la unión europea.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il-lista ta' dipartimenti doganali kompetenti hija ppubblikata fuq il-websajt tal-kummissjoni:
la lista de autoridades aduaneras competentes se publica en el sitio web de la comisión:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-newsletter tiġi ppubblikata millombudsman ewropew darbtejn fis-sena — f’april u f’ottubru.
aparece dos veces al año, en abril y en octubre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: