Você procurou por: varjazzjonijiet (Maltês - Espanhol)

varjazzjonijiet tat- tip- ii
ampliaciones de línea modificaciones de tipo i

varjazzjonijiet tat- tip- i estensjonijiet
variaciones de tipo i

jistgħu japplikaw varjazzjonijiet lokali.
pueden existir variaciones locales.

f`każ li jidhru xi varjazzjonijiet oħra, armi l- vaċċin.
en caso de apreciarse alguna otra variación, desechar la vacuna.

psewdonimi jew varjazzjonijiet fl-ortografija huma indikati b'‘psew.’;
los alias u otras grafías del nombre se indican con la palabra alias

flex: sostenn mill-feŻ għal varjazzjonijiet fil-qligħ mill-esportazzjoni
países acp: países de África, del caribe y del pacífico

iżda din it-tendenza ġenerali taħbi varjazzjonijiet konsiderevoli bejn il-pajjiżi.
¿qué tipo de tratamiento debería proporcionarse a los adictos a la cocaína?

waqt li fatturi oħra ( bħall-varjazzjonijiet fid-domanda aggregata , 20 40
waqt li fatturi oħra ( bħall-varjazzjonijiet fid-domanda aggregata , 20 40

3 jew varjazzjonijiet ta ’ dak l- isem kif imsemmi fl- anness i ta ’
3 o variaciones de ese nombre según figuran en el anexo i las

minħabba varjazzjonijiet bejn pazjent u ieħor, jistgħu okkażjonalment jiġu osservati f’ pazjenti valuri im
por ello es necesario que el médico realice un seguimiento de la evolución clínica y el estado de cada paciente. to

għalkemm ma hemm ebda sistema nazzjonali ta’ konċessjonijiet għal parkeġġ, jistgħu japplikaw varjazzjonijiet lokali.
aunque existe un sistema nacional de concesiones de estacionamiento, puede haber variaciones locales.

għaldaqstant, varjazzjonijiet żgħar fiċ-ċifri jistgħu jikkawżaw ċertu moviment fid-dejta indiċjata.
por ello, una pequeña variación de las cifras puede provocar grandes movimientos en los datos indexados.

madankollu, minħabba varjazzjonijiet kbar bejn is- suġġetti, dawn d- differenzi ma kienux statistikament sinifikanti.
sin embargo, debido a la elevada variabilidad entre personas, estas diferencias no fueron estadísticamente significativas.

minħabba varjazzjonijiet minn pazjent għall- ieħor, l- aħjar doża terapewtika għandha tiġi mkejla għal kull pazjent
debido a la variabilidad individual, la dosis se ajustará a la dosis

varjazzjonijiet fil- kulur f’ din il- medda ma jaffettwawx il - qawwa tal- prodott.
las variaciones del color dentro de estos límites no afectan a la potencia del producto.

minħabba varjazzjonijiet minn pazjent għall- ieħor, l- aħjar doża terapewtika għandha tiġi mkejla għal kull pazjent individwali.
a óptima para cada paciente.

dan ix-xenarju komplet jaħbi varjazzjonijiet konsiderevoli skont ir-reġjun tal-baħar u l-ispeċijiet.
este panorama global registra considerables variaciones en función de las distintas regiones marinas y especies.

“dan ix-xenarju komplet jaħbi varjazzjonijiet konsiderevoli skont ir-reġjun tal-baħar ul-ispeċijiet.
«este panorama global registra considerables variaciones en función de las distintas regiones marinas y especies.

28 prodotti ta ’ l- insulini hija affettwata minn varjazzjonijiet sinifikanti kemm fl- individwu stess u kemm bejn l- individwu u ieħor..
por lo tanto, la farmacocinética de los productos de insulina presenta una considerable variabilidad intra- e interindividual.

meta dawn l-impjanti jkunu qed jiġu mfassla, għandhom jiġu kkunsidrati varjazzjonijiet tat-toqol skond l-istaġuni tas-sena.
en el diseño de las instalaciones se tendrán en cuenta las variaciones de la carga propias de cada estación.