Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sintomi ekstrapiramidali (eps):
ekstrapüramidaalsümptomid (eps):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uġigħ ta ’ ras, sinkope sintomi ekstrapiramidali
peavalu, minestus ekstrapüramidaalsümptomid
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diskajniżja tardiva/ sintomi ekstrapiramidali (td/ eps)
tardiivdüskineesia/ ekstrapüramidaalnähud
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rivastigmine jista ’ jaggrava jew jikkawża sintomi ekstrapiramidali.
rivastigmiin võib põhjustada ekstrapüramidaalsümptomite süvenemist või tekkimist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
każijiet ta ’ eċċezzjoni ta ’ sindrome ekstrapiramidali kienu rrappurtati.
erandjuhtudel on teatatud ekstrapüramidaalsest sündroomist.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħal kolinomimetiċi oħrajn, rivastigmine jista ’ jħarrax jew jikkaġuna sintomi ekstrapiramidali.
sarnaselt teistele kolinomimeetikumidele võib rivastigmiin vallandada või muuta tugevamaks ekstrapüramidaalnähud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn jinkludu ħedla u sedazzjoni, takikardja u pressjoni baxxa, u sintomi ekstrapiramidali.
siia alla kuuluvad unisus ja sedatsioon, tahhükardia ja hüpotensioon ning ekstrapüramidaalnähud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disturbi akuti u movimenti tardivi ekstrapiramidali, fil- preż ma jistax jiġ konkluż olanzapine
kuna puudub üksikasjalik informatsioon eelnevalt esinenud individuaalsete akuutsete ja tardiivsete ekstrapüramidaalse päritoluga liikumishäirete kohta, siis käesolevalt ei saa järeldada, et olansapiin põhjustaks vähem tardiivdüskineesiat ja/ või teisi tardiivseid ekstrapüramidaalsündroome.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- bidu ta ’ sintomi ekstrapiramidali huwa fattur ta ’ riskju għal diskajniżja tardiva.
ekstrapüramidaalnähtude teke on tardiivdüskineesia riskifaktoriks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandu jkun innutat li qed jiġu inklużi firxa wiesa ta ’ sintomi li mhux neċessarjament għandhom oriġini ekstrapiramidali.
tuleb märkida, et kaasatud on laiem spekter sümptomeid, mis ei ole tingimata seotud ekstrapüramidaalhäirega.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mard ekstrapiramidali, parkinsoniżmu, rogħda, ipertonja, distonja, akatisja, sturdament, sedazzjoni, ħedla,
ekstrapüramidaalhäire, parkinsonism, treemor, hüpertoonia, düstoonia, akatiisia, pearinglus, sedatsioon, somnolentsus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 medikament importanti kienu jinkludu ħedla ta 'rqad, telf temporanju ta' koxjenza u sintomi ekstrapiramidali.
täheldatud meditsiiniliselt potentsiaalselt tõsised nähud ja sümptomid olid unisus, mööduv teadvuse kaotus ja ekstrapüramidaalsümptomid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
waqt il- kura b’ risperidone eżami regolari għal sintomi ekstrapiramidali u disturbi oħra tal- moviment għandhom isiru wkoll.
risperidoon- ravi ajal on vajalik hinnata ka ektrapüramidaalnähtude ja teiste düskineesiate sümptomeid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sinjali u sintomi rapurtati li possibbilment huma medikament importanti kienu jinkludu ħedla ta 'rqad, telf temporanju ta' koxjenza u sintomi ekstrapiramidali.
täheldatud meditsiiniliselt potentsiaalselt tõsised nähud ja sümptomid olid unisus mööduv teadvuse kaotus ja ekstrapüramidaalsümptomid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sintomi oħra li ġew innutati jinkludu sintomi ekstrapiramidali, disartrija, atassja, aggressjoni, sturdament, debbulizza, pressjoni għolja jew possibiltà ta ’ konvulsjoni.
teisalt esinesid ekstrapüramidaalsümptomid, ebaselge kõne, kõnnaku muutus, agressioon, pearinglus, nõrkus, hüpertensioon ja krambid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iperprolaktinimja tista ’ f’ xi każijiet twassal għal ġinekomastja, disturbi menstruwali, amenorreja, galaktorreja. b jista ’ jseħħ disturb ekstrapiramidali:
mania, langenud libido, närvilisus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- ħila li tiddomina l- antagoniżmu b’ mod ċentrali tas- serotonin jista ’ jnaqqas it- tendenza ta ’ paliperidone li jikkawża l - effetti ekstrapiramidali mhux mixtieqa.
tasakaalustatud tsentraalsed serotoninoblokeerivad omadused võivad vähendada ekstrapüramidaalsete kõrvaltoimete tekke võimalust.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: