Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ċediment ovarju prematur ikkonfermat minn ginekoloġista.
günekoloogi poolt tõestatud kaasasündinud munasarja häire;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenta mara jew partner mara ta ’ pazjent raġel hi kkonsidrata li jista ’ jkollha t- tfal ħlief meta ma tissodisfax ta ’ lanqas wieħed minn dawn il- kriterji: • età > 50 sena u amenorreika għal > minn sena *. • Ċediment ovarju prematur ikkonfermat minn ginekoloġista. • salpingo- ooforektomija bilaterali jew isterektomija li saret qabel. • Ġenotip xy, sindromu ta ’ turner, aġenesi f ’ l- utru. * l- amenorrea wara terapija tal- kanċer ma teskludiex il- possibilità li dik il- persuna jista ’ jkollha t- tfal.
kriteeriumid naispatsientidele, kes ei ole rasestumisvõimelised naispatsienti või meespatsiendi naispartnerit peetakse rasestumisvõimeliseks, välja arvatud kui ta vastab kas või ühele kriteeriumile järgnevatest: • vanus ≥ 50 aastat ja amenorröa ≥ 1 aasta *; • günekoloogi poolt tõestatud kaasasündinud munasarja häire; • eelnev bilateraalne salpingo- ooforektoomia või hüsterektoomia; • xy- genotüüp, turneri sündroom, emaka agenees. * vähiravi järgne amenorröa ei välista rasestumisvõimalust.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.