Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngo: organizzazzjoni mhux governattiva
undp: Üro arenguprogramm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan segwa lment mill-organizzazzjoni mhux governattiva statewatch.
sellele eelnes vabaühenduse statewatch kaebus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeids-og administrasjonsdepartementet (ministeru tax-xogħol u aministrazzjoni governattiva, oslo.
arbeids- og administrasjonsdepartementet (tööjõu- ja haldusministeerium), oslo.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex-im bank jaġixxi bħala korporazzjoni governattiva mill-kungress tal-istati uniti.
ex-im pank tegutseb valitsusasutusena, mida juhib ameerika Ühendriikide kongress.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) jostakola organizzazzjoni governattiva jew internazzjonali li twettaq jew tastjeni mit-twettiq ta'att, jew
ii) sundida valitsust või rahvusvahelist organisatsiooni põhjendamatult mõnda tegu toime panema või sellest hoiduma või
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-vittmi tad-dis-kriminazzjoni jistgħu jkunu megħjuna minn xi organizzazzjoni mhux governattiva jew trejdjunjin li għandhom interess leġittimu.
diskrimineerituid võivad toetada ka õigustatud huvidega mittetulundusühingud või ametiühingud. nende organite loetelu vt: http:// europa.eu.int/comm/employment_social/ fundamental_rights/rights/neb_en.htm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) organizzazzjoni mhux governattiva li taġixxi bl-awtorizzazzjoni formali ta'pajjiż importatur wieħed jew iktar; jew
ii) valitsusväliselt organisatsioonilt, mis tegutseb ühe või mitme importiva riigi ametlikul heakskiidul, või
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemm jekk individwu, negozju żgħir jew kbir, trejdjunjin, assoċazzjoni, organizzazzjoni mhux governattiva jew grupp ta’ riflessjoni, aħna nixtiequ nisimgħu mingħandek.
pole tähtis, kas esindate vaid iseennast, väike- või suurettevõtet, ametiühingut, ühingut, valitsusvälist organisatsiooni või mõttekoda – me soovime kuulda teie arvamust.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. meta jiġi mistħarreġ jekk organizzazzjoni mhux governattiva jixirqilhiex li tingħata l-finanzjament komunitarju, għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni l-fatturi li ġejjin:
2. valitsusvälise organisatsiooni sobivuse kindlaksmääramisel ühendusepoolsel rahastamisel võetakse arvesse organisatsiooni järgmised näitajad:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. organizzazzjoni mhux governattiva għandha d-dritt li tagħmel talba għal reviżjoni interna skond l-artikolu 10, kemm-il darba:
1. valitsusvälisel organisatsioonil on õigus esitada vaie vastavalt artiklile 10, tingimusel et:a) ta on sõltumatu mittetulunduslik juriidiline isik vastavalt liikmesriigi siseriiklikule õigusele või tavale;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. tkun ir-responsabbiltà ta'l-awtorità governattiva kompetenti tal-pajjiż benefiċjarju li tassigura li ċertifikati u applikazzjonijiet ikunu mimlija kif jixraq.
7. soodustatud riigi pädev valitsusasutus peab tagama, et sertifikaadid ja taotlused oleksid nõuetekohaselt täidetud.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir-regolament tal-kunsill( ke) nru 3605/93 għandu d-definizzjonijiet rilevanti għall-iskop tal-proċedura ta » defiċit eċċessiv u jistipula skeda għar-rapportar mill-istati membri lillkummissjoni dwar id-defiċit governattiv annwali u d-dejn u dwar data governattiva annwali oħra.
nõukogu määruses( eÜ) nr 3605/93 on esitatud asjakohased määratlused seoses ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusega ning on ette nähtud ajakava liikmesriikidele valitsemissektori eelarve puudujääki ja valitsemissektori võlga käsitlevate iga-aastaste andmete ning valitsemissektori muude iga-aastaste andmete esitamiseks komisjonile.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: