Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marda jisparixxu
econor 1% - 7, 5 g/ kg sööda kohta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dawn is- sintomi normalment jisparixxu.
need sümptomid tavaliselt mööduvad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn is- sinjali jisparixxu mingħajr ma jsir xi trattament.
need tunnused kaovad ilma ravita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ġimagħtejn jew sakemm is- sinjali tal - marda jisparixxu
2 nädalat või kuni haigustunnused kaovad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dawn is- sinjali jisparixxu mingħajr ma jsir ebda trattament ieħor.
need tunnused kaovad ilma ravita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sa 4 ġimgħat jew sakemm is- sinjali tal - marda jisparixxu
minimaalselt 7 päeva, maksimaalselt kuni 4 nädalat või kuni haigustunnused kaovad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn ir- reazzjonijiet għandhom jisparixxu fi żmien jumejn jew tlieta.
need reaktsioonid peaksid kaduma kahe kuni kolme päeva jooksul.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aktarx li 75 % talglaciers fl-alpi Żvizzeri se jisparixxu sa l2050.
on tõenäoline, et 2050. aastaks kaob 75% Šveitsi alpide liustikest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madankollu, dawn is- sinjali jisparixxu fi żmien 24 siegħa mill - applikazzjoni.
need nähud peaks siiski 24 tunni jooksul kaduma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għandu jitħalla żmien suffiċjenti biex il- bżieżaq ta ’ l- arja jisparixxu.
jäetakse piisavalt aega õhumullide kadumiseks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-foresti qed jisparixxu b’rata allarmanti ta’ 5 miljun ettaru kull sena.
metsade kadumine on murettekitavalt kiire – 5 miljonit hektarit aastas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalment dawn l- effetti jkunu ħfief għal moderati u ħafna drabi jisparixxu wara ftit żmien.
need on tavaliselt kerged ning kaovad lühikese aja möödudes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn ir - reazzjonijiet huma temporanji u normalment jisparixxu matul it- tkomplija tat- trattament.
need reaktsioonid on tavaliselt mööduva iseloomuga ja kaovad tavaliselt ravi jätkamisel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
issoltu għandek tkompli tieħu remeron sakemm jisparixxu s- sintomi tad- dipressjoni għal bejn 4 u 6 xhur.
tavaliselt peate võtma remeroni depressioonisümptomite kadumiseni 4 kuni 6 kuu jooksul.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn ir- reazzjonijiet huma x’ aktarx transitorji u normalment jisparixxu waqt il- kontinwazzjoni tat- trattament.
need reaktsioonid on tavaliselt pöörduvad ja tavaliselt kaovad ravi jooksul.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
minimu ta '7 t' ijiem u sa 4 ġimgħat jew sakemm is- sinjali tal- marda jisparixxu.
minimaalselt 7 päeva ja maksimaalselt kuni 4 nädalat või kuni haigustunnused kaovad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
60 is- sintomi normali ta ’ twissija jistgħu jisparixxu f’ pazjenti li ilhom żmien twil bid- dijabete.
hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid võivad kaduda pikka aega diabeeti põdenuil.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 19
Qualidade:
il- bi a l- kbira tar- reazzjonijiet normalment ikunu temporanji u jisparixxu matul it- tkomplija tal- kura.
immuunsüsteemi kahjustused aeg- ajalt – urtikaaria, lööve il
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- pazjenti li jkollhom is- sintomi ta ’ dożaġġ eċċessiv għandhom ikomplu jkunu sorveljati sakemm ma dawn is - sintomi jisparixxu.
Üleannustamise sümptomitega patsiente peab jälgima kuni sümptomite möödumiseni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn l- effetti sekondarji jistgħu jibdew fl- ewwel jum jew jumejn tat- trattament u normalment jisparixxu wara l- ewwel ġimagħtejn sa 4 ġimgħat.
need kõrvaltoimed võivad tekkida esimese 1 või 2 ravipäeva jooksul ning taanduvad tavaliselt esimese 2… 4 nädalaga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.