Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontroll tal-konċepiment,
kehaehituse või füsioloogilise protsessi uuringud või muutmine või kehaosa asendamine; viljastumise kontrollimine
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kontroll tal-konċepiment,
-viljastumise kontrollimiseks
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jista 'jagħmel ħsara lit- tarbija jekk il- konċepiment isir qabel, waqt jew ftit wara li jittieħed.
see võib kahjustada last, kes eostatakse enne või varsti pärast ravi või ravi ajal.
tqala volibris jista 'jagħmel ħsara lil- trabi mhux imwielda li l- konċepiment tagħhom ikun sar qabel waqt jew ftit wara l- kura.
rasedus volibris võib kahjustada veel sündimata last, kes eostatakse enne või varsti pärast ravi või ravi ajal.
il-kelma “ maternità ” tkopri l-perjodu mill-konċepiment sal-ftim.
samuti põhineb see euroopa sotsiaalharta artiklil 8 (emaduse kaitse) ning toetub täiendatud ja parandatud sotsiaalharta artiklile 27 (perekondlike kohustustega töötajate õigus teistega võrdsetele võimalustele ja võrdsele kohtlemisele). “ rasedus ja sünnitus ” hõlmab ajavahemikku eostamisest kuni võõrutamiseni.
il- pazjenti li jkollhom l- ovulazjoni tagħhom stimulate, għandhom aktar ċans għal tqala u twelied ta 'aktar minn tarbija waħda, meta imqabbla ma konċepiment naturali.
mitmikraseduste ja - sündide sagedus loomuliku viljastumisega võrreldes on suurem patsientidel, kellel teostatakse ovulatsiooni induktsiooni.
il- pazjenti li għaddejjin minn induzzjoni ta ’ l- ovulazjoni b’ gonal- f għandhom aktar ċans għal tqala multipla, meta imqabbla ma ’ konċepiment naturali.
56 gonal- f’ iga ovulatsiooni induktsiooni saavatel patsientidel on mitmikraseduste tekkevõimalus suurem kui loomuliku viljastumise korral.