Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ sonovue huma ikbar mir- riskji tiegħu meta jintuża biex isaħħaħ l- ekoġeneċità (il- kuntrast ultrasoniku) tad- demm fl- ekokardjografija f’ pazjenti b’ suspett jew konferma ta ’ mard kardjovaskulari biex jagħti dehra opaka lill- kavitajiet tal- qalb u jsaħħaħ id- delineazzjoni tal- burduri tal- ventrikolu tax- xellug, u fid- doppler tal- makrovaskulatura (arterji ċerebrali, arterji tal- karotide barra mill- kranju jew periferali u l- vina portali) jew tal- mikrovaskulatura (leżjonijiet fil- fwied u fis- sider).
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et sonovue kasulikkus selle kasutamisel ehhokardiograafias vere ehhogeensuse (ultrahelikontrastsuse) parandamiseks diagnoositud südame - ja veresoonkonnahaiguse või selle kahtlusega patsientidel südameõõnte läbipaistmatuks muutmisel ja vasaku vatsakese endokardi serva visualiseerimisel ning makroveresoonte (ajuarterid, koljuväline unearter või perifeersed arterid ja värativeen) või mikroveresoonte (mis asuvad maksa ja rindkere kahjustuste piirkonnas) doppler- uuringus on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: