Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il- metemoglobinemija ġiet irrapportata f’ pazjenti li ħadu fasturtec.
fasturtec’ i saanud patsientidel on esinenud methemoglobineemiat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anormali (emolisi) jew livelli anormali tal- pigment tad- demm (metemoglobinemija).
ebanormaalne sisaldus veres (methemoglobineemia).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fi provi klinici, il- mard ematologiku bhall- emolisi, l- anemija emolitika, u l- metemoglobinemija, mhux komunement ikkawżati minn fasturtec id- diġestjoni enzimatika ta ’ rasburicase fuq l- aċidu uriku, li jinbidel fl- allantoina u jipproduċi hydrogen peroxide u l- anemija emolitika, jew il- metemoglobinemija, deheret f’ ċerti gruppi riskjużi tal- popolazzjoni, bħal dawk li jbatu minn nuqqas ta ’ g6pd.
kuna rasburikaasi toimel kusihappe ensümaatilise konverteerumise käigus allantoiiniks tekib vesinikperoksiid, on riskigrupi patsientidel, nt kellel on g6pd vaegus, täheldatud heamolüütilist aneemiat ning methemoglobineemiat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.