Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-irritanti: salib ta'sant andrija (xi)
-ärritav: diagonaalrist (xi)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ta'ħsara: salib ta'sant andrija (xn)
-kahjulik: diagonaalrist (xn)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tneħħija ta' salib it-toroq fl-istess livell,
ülesõitude kaotamine,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 foresta taż-żnuber tas-salib imqaddes (abietetum polonicum)
0 püha risti mäestiku nulumetsad (abietetum polonicum)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal-passiġġieri, dgħajsa, bastiment tas-salib l-aħmar, kruċiera
0reisilaev, parvlaev, punase risti laev, matkelaev
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) il-kumitat internazzjonali tas-salib l-aħmar (kisa);
b) rahvusvaheline punase risti komitee;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cvetkovic radmila -segretarju tas-salib l-aħmar tas-serbja, membru tal-kumitat prinċipali sps -
cvetkovic radmila -serbia punase risti sekretär, serbia sotsialistliku partei peakomitee liige -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-jekk jinstab żball wara li l-istiker tkun twaħħlet mal-passaport, għandu jsir salib aħmar fuq l-istiker u titwaħħal stiker ġdida.
nende aukonsulite nimekiri, kellel on erandjuhtudel ja ajutiselt lubatud väljastada ühtset viisatkooskõlas 15. detsembril 1992 kohtunud ministrite ja riigisekretäride otsusega on kõik schengeni riigid kokku leppinud, et järgmistel aukonsulitel on õigus väljastada ühtseid viisasid järgmiste ajavahemike jooksul.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuq il-muniti tal- euros 1 u taż- euros 2 hemm idolu forma ta » salib li jmur lura għall-perijodu kalkolitiku( 3000 sena qabel kristu).
1- ja 2-eurone: müntidel kujutatakse vaseajast pärinevat ristikujulist jumalakuju( 3000 ekr).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: