Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pioglitazone f’ terapija kombinata ma ’ sulphonylurea
28 uuringud sage: kehakaalu tõus aeg- ajalt:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pillola waħda filgħodu meta meħuda ma ’ sulphonylurea.
üks tablett hommikul kasutamisel koos sulfonüüluureaga.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għaldaqstant, jista ’ jkun meħtieġ tnaqqis fid- doża tas- sulphonylurea.
seetõttu võib vajalikuks osutuda sulfonüüluurea annuse vähendamine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pioglitazone f’ terapija trippla kombinata ma ’ metformin u sulphonylurea mil- Ħalq
ainevahetus- ja toitumishäired väga sage:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dan huwa simili għal dak sservat fi grupp attiv ta ’ paragun b’ sulphonylurea.
see on sarnane sulfonüüluurea aktiivsele võrdlusgrupile.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mediċina tat- tip sulphonylurea, f’ pazjenti li wrew intolleranza għal metformin jew li
- sulfonüüluurea, ainult neil patsientidel, kellel ilmneb metformiini talumatus või kellele
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pazjenti li qed jieħdu metformin u sulphonylurea: fejn xieraq avandamet jista ’ jinbeda
- metformiini ja sulfonüüluurea derivaati kasutavad patsiendid: vajadusel võib
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- tabib tiegħek jista ’ jnaqqas id- doża ta ’ sulphonylurea li tkun qed tieħu
teie arst võib vähendada sulfonüüluurea annust.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terapija orali trippla (rosiglitazone, metformin u sulphonylurea) (ara sezzjoni 4. 4)
suukaudne kolmikravi (rosiglitasoon, metformiin ja sulfonüüluurea) (vt lõik 4. 4)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- metformin u mediċina tat- tip sulphonylurea, f’ pazjenti (speċjalment pażjenti b’ piż
- metformiin ja sulfonüüluurea, patsientidel (eriti ülekaalulistel), kellel veresuhkru taseme
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jekk barra efficib qiegħed tieħu wkoll sulphonylurea, mediċina ta ’ kontra d- dijabete, flimkien
- kui te võtate diabeediravim sulfonüüluureat koos efficib’ iga, võib teil tekkida madal veresuhkru
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it - tabib tieg ek jista ’ jnaqqas id- do a tal- medi ina ta ’ sulphonylurea tieg ek.
teie arst võib vähendada teie sulfonüüluurea annust.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibbażat fuq l- esperjenza b’ glimepiride u b’ sulphonylurea oħra l- interazzjonijiet li ġejjin għandhom jissemmew.
glimepiriidi ja teiste sulfonüüluurea preparaatide kasutuskogemust arvestades tuleks ära märkida järgnevalt loetletud koostoimeid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- għotja ta ’ pioglitazone flimkien ma ’ sulphonylureas ma tidhirx li taffettwa il- farmakokinetika ta ’ sulphonylurea.
pioglitasooni ja sulfonüüluurea samaaegne manustamine ei näi mõjutavat sulfonüüluureate farmakokineetikat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frekwenza ta ’ reazzjonijiet avversi skond it- terapija monoterapija rosiglitazone ma ’ rosiglitazone ma ’ b’ rosiglitazone metformin metformin u sulphonylurea
kõrvaltoime esinemissagedus raviskeemi järgi rosiglitasooni rosiglitasoon koos rosiglitasoon koos monoteraapia metformiiniga metformiini ja sulfonüüluureaga
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir- rati ta ’ edima għall- gruppi ta ’ paragun (sulphonylurea, metformin) kienu ta ’ 2- 5%.
tursete esinemissagedus, võrreldes kontrollgrupiga (sulfonüüluurea, metformiin), oli 2- 5%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: