Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii . Ċensiment jew kampjun
ii kokonaisotanta tai otos 2 .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
post ta' residenza tas-soltu sena qabel iċ-ċensiment
vakinainen asuinpaikka yksi vuosi ennen väestö- tai asuntolaskentaa
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikolu 18 Ċensiment u ż-żjarat mill-veterinarju uffiċjali u s-sorveljanza
18 artikla laadittava luettelo ja virkaeläinlääkärin käynnit sekä valvonta
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a) isir ċensiment ta'l-istabbilimenti kollha mill-aktar fis possibbli;
a) kaikista tiloista on laadittava luettelo mahdollisimman pian;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(a) għandu jittieħed ċensiment ta'l-impriżi kollha tal-ħnieżer;
a) kaikista sikatiloista on laadittava luettelo;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-bĊni jagħzlu l-popolazzjoni attwalment soġġetta għar-rapportar permezz ta’ ċensiment jew kampjun.
kansalliset keskuspankit käyttävät joko kokonaisotantaa tai otosta valitessaan varsinaisen tiedonantajien joukon.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-għandu jsir ċensiment ta'l-irziezet kollha li għandhom annimali ta'speċi suxxettibbli;
-kaikki taudille alttiiseen lajiin kuuluvia eläimiä pitävät tilat inventoidaan,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
6 500 unità magħduda miċ-ċensiment tal-2003, 20% kienu negozji żgħar u 73% kienu mikronegozji.
vesitaloudeltaan rikkaat alueet näiden kahden maan välillä virtaavan tonavan alajuoksun rannoilla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-istati membri għandhom jittrażmettu lill-kummissjoni (eurostat) definizzjonijiet marbuta mat-temi taċ-ċensiment.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (eurostat) laskentojen aihealueita koskevat määritelmät.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-id-dati taċ-ċensiment għandhom jiġu mqassma bl-addoċċ hekk li jirrappreżentaw is-sena kollha, li jiġu mibdula kull sena,
-laskentapäivät on jaettava sattumanvaraisesti siten, että ne edustavat koko vuotta, ja niitä on muutettava vuosittain
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) isir ċensiment ta'l-istabbilimenti tat-tjur ta'l-irziezet kollha mill-aktar fis possibbli;
a) kaikista siipikarjatiloista on laadittava luettelo mahdollisimman pian;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sabiex jagħżlu l-aġenti tar-rappurtaġġ, in-ncbs għandhom japplikaw ċensiment jew isegwu l-metodu ta » kampjunaġġ skond il-kriterji stabbiliti fil-paragrafi li ġejjin.
tiedonantajia valitessaan kansalliset keskuspankit käyttävät joko kokonaisotantaa tai otosta seuraavissa kohdissa vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: