Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- it- tabib tiegħek tak kaletra biex jgħinek biex l- infezzjoni tiegħek ta ’ l- immunodeficiency virus
kaletra hillitsee hiv infektion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it- tabib tiegħek kitiblek ir- riċetta għal reyataz għax int infettat bl- hiv li jikkawża acquired immunodeficiency syndrome (aids).
lääkärisi on määrännyt sinulle reyataz- hoitoa, koska sinulla on todettu immuunikatoa eli aidsia aiheuttava hiv.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn il- mediċini jikkontrollaw l- infezzjoni tal- human immunodeficiency virus (hiv) billi jwaqqfu proteina li l- hiv għandu bżonn biex ikun jista 'jimmultiplika.
nämä lääkkeet hidastavat hiv- infektion etenemistä pysäyttämällä hi- viruksen lisääntymiselle välttämättömän proteiinin toiminnan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.