Você procurou por: imwarrba (Maltês - Finlandês)

art imwarrba
kesannointi

użu ta'l-art imwarrba
kesannoidun maan käyttö

allokazzjoni inizjali ta'drittijiet imwarrba
ensimmäisten kesannointioikeuksien vahvistaminen

determinazzjoni tad-drittijiet ta'art imwarrba
kesannointioikeuksien määrittäminen

użu ta'drittijiet ta'l-art imwarrba
kesannointioikeuksien käyttö

3. l-art imwarrba tista'tintuża għall-:
3. kesannoitua alaa voidaan käyttää:

(v) splussivi li jkunu ġew imwarrba ("decommissioned").
v) käytöstä poistettuihin räjähteisiin.

sezzjoni 2 drittijiet ta'art imwarrba (‘set-aside entitlements’)
2 jaksokesannointioikeudet

2. materja prima mkabbra fuq art imwarrba għandhom ikunu koperti b'kuntratti kif hemm ipprovdut dwar dan fl-artikolu 4.
2. kesannolla viljellyistä raaka-aineista on tehtävä 4 artiklassa tarkoitettu sopimus.

1. l-art imwarrba għandha tinżamm f’kondizzjoni agrikola u ambjentali tajba kif stabbilit taħt l-artikolu 5.
1. kesannoitu maa on säilytettävä maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa 5 artiklan mukaisesti.

(b) art agrikola ta'l-ażjenda, inklużi l-biċċiet ta'art li ġew imwarrba.
b) tilan maatalousmaa, myös kesannoidut palstat.

3. il-bdiewa għandhom iwarrbu mill-produzzjoni ettari eliġibbli għad-drittijiet ta'l-art imwarrba.
3. viljelijöiden on kesannoitava kesannointitukioikeuksiin oikeuttavat hehtaarit.

(b) jekk żona dikjarata bħala żona mwarrba tinstab li ma tkunx imwarrba, dik iż-żona għandha tiġi dikjarata bħala li ma tkunx stabbilita.
b) jos havaitaan, että kesannointialoiksi ilmoitettu pinta-ala ei ole kesannoitu, on katsottava, että kyseistä pinta-alaa ei ole määritetty.

fil-kriżi ekonomika attwali, huma partikolarment importanti politiki b’saħħithom li jiżguraw li l-interessi tan-nisa ma jiġux imwarrba.
nykyisen talouskriisin aikana vahvat politiikat, joilla varmistetaan, että naisten etuja ei sivuuteta, ovat erityisen tärkeitä.

għall-finijiet ta'dan il-paragrafu, id-drittijiet imwarrba u d-drittijiet għal ħlasijiet oħra għandhom jiġu ttrattati separatament.
tämän kohdan soveltamiseksi kesannointioikeuksia ja muita tukioikeuksia on käsiteltävä erikseen.

"meżż ta' trasport" ifisser dawk il-partijiet imwarrba għal oġġetti f'vetturi awtomatiċi, vetturi tal-ferroviji u ajruplani, l-istivi ta' dgħajjes, u kontenituri għat-trasport bl-art, bil-baħar jew bl-ajru;
"kuljetusvälineellä" autoissa, rautatievaunuissa ja lentokoneissa tavaroille varattuja osia, laivojen lastiruumia sekä maa-, meri- tai ilmakuljetuksiin käytettäviä kontteja;