Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ċirkovirus tal- ħnieżer tat- tip 2 inattivata (pcv2)............................................ ≥ 2. 1 log10 unitajiet elisa.
inaktivoitu sian sirkovirus tyyppi 2 (pcv2)............................................. ≥ 2, 1 log10 elisa- yksikköä apuaineet:
tilqima inattivata b'tal-anqas unità antiġenika waħda għal kull doża (l-istandard tad-who); jew
vähintään yhden vasta-aineyksikön annosta kohti sisältävä kansainvälisen standardin (who) mukainen inaktivoitu rokote tai
fil- bniedem l- insulina glargine hija parzjalment inattivata fit- tessut ta ’ taħt il- ġilda fil- carboxyl terminus tal - beta chain, bil- produzzjoni ta ’ molekuli metaboliċi attivi 21a- gly- insulin u 21a- gly- des- 30b- thr- insulin.
ihmisellä glargininsuliini hajoaa osittain ihonalaiskudoksessa beeta- ketjun karboksiterminaalipäästä ja tällöin muodostuu 21a - gly- insuliinia ja 21a- gly- des- 30b- thr- insuliinia, jotka ovat aktiivisia metaboliitteja.