Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għandek tkun
stalevo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tkun adottata;
hyväksyy neuvoston kannan, talousarviota koskeva eurooppalaki annetaan;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tkun ssettjata
jos olet kiertänyt väärän annoksen, kierrä kynän suojusta vastapäivään takaisin niin pitkälle kuin mahdollista, kunnes painonuppi on jälleen pohjassa ja aloita uudelleen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jekk tkun tqila.
jos olet raskaana.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tkun non diskriminatorja;
tasapuolinen;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandha tkun ikkunsidrata
jos kalsiuminestäjiä käytetään
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trid tkun taf aktar?
haluatko tietää lisää?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
għandek tkun miftuħ.”
meidän on oltava avoimia."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jekk tkun saret kopulazzjoni
jos tällaisen suositeltua pidemmän taukojakson aikana on tapahtunut yhdyntä, raskaaksi tulon mahdollisuus on otettava huomioon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
din tkun deċiżjoni nazzjonali.
se päätetään kansallisella tasolla.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) din tkun tindika:
a) siinä on:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
din tista ’ tkun serja.
• ripuli, joka voi olla vakavaa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l-applikazzjoni tkun tinkludi:
hakemuksessa on oltava:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iddeċiżjoni talmaġġoranza tkun finali.
enemmistöpäätöksestä ei voi valittaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inkella, għandha tkun angolu.
muutoin sen on oltava kulma.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazzjoni li għandha tkun disponibbli
käyttöön annettavat tiedot
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inġestjoni tkun użu evidentement ħażin.
sen nieleminen olisi selkeää väärinkäyttöä.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kull paġna għandha tkun innumerata;
kukin sivu on numeroitava;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iddeċiżjoni tiegħu għandha tkun aħħarija.
puhemiehen päätös on lopullinen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-funzjoni tiegħu għandha tkun:
sen tehtävänä on:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: