Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tkomplux tqaċċtu s-siġar!
Älkää kaatako puita!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikun aħjar li tuża subgħajk il- kbir minflok difrek, għax tista ’ tqaċċtu.
2 - avaa extavia- injektiopullo ja aseta se pöydälle.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9. il-maltempata laqtet madwar 39% tat-territorju ta'l-estonja u lil madwar 18% tal-popolazzjoni totali ta'l-estonja. il-kontej fiż-żona tal-kosta tal-punent ma batewx biss minħabba l-irwiefen imma wkoll minħabba l-għargħar. il-maltempata għamlet ħsarat kbar lill-infrastruttura u l-foresti (tqaċċtu aktar minn 1.1 miljun metru kubu solidu ta'siġar. b’mod partikulari, il-popolazzjoni batiet minħabba diżordni maġġuri tas-sistemi ta'l-elettriku u t-telefon kawża tal-maltempata.
9. myrsky kohdistui noin 39 prosenttiin viron maaperästä ja noin 18 prosenttiin viron väestöstä. länsirannikon maakunnat kärsivät kovan tuulen lisäksi tulvista. myrsky tuhosi laajasti infrastruktuuria ja metsää (puita kaatui arviolta yli 1,1 miljoonaa kiintokuutiometriä). väestö kärsi etenkin kaatuneiden puiden aiheuttamista laajoista katkoksista sähkö-ja puhelinverkossa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: