Você procurou por: eskluża (Maltês - Francês)

(b) vat eskluża;
b) hors tva;

taqsima e eskluża
section e exclue

(l-idroenerġija eskluża)
(hors énergie hydraulique).

l-ewropa mhix eskluża
l’europe ne sera pas épargnée

t za eskluża b’ ċertezza.
au surveillance médicale.

(eskluża l-federazzjoni russa)
(hors fédération de russie)

residenzjali, vat inkluża negozju, vat eskluża
marché résidentiel, tva comprise marché professionnel, hors tva

din iż-żona għandha tiġi eskluża minn dem.
cette zone doit être exclue du modèle numérique altimétrique.

ladozzjoni ta' atti leġislattivi għandha tkun eskluża.
l'adoption d'actes législatifs est exclue.

(i) tiġi eskluża abitazzjoni okkupata mis-sid;
i) exclusion des logements occupés par leur propriétaire;

Żieda żgħira fis-saluresis ma tistax tiġi eskluża.
on ne peut néanmoins exclure une légère augmentation de la salidiurèse.

sostituti nkaljati tal-kafé eskluża ċ-ċikwejra nkaljata
succédanés torréfiés du café, à l'exclusion de la chicorée torréfiée

il-produzzjoni ta' l-akwakultura għandha tkun eskluża.
la production de l'aquaculture est exclue.

inċidenza ogħla ta’ reazzjonijiet avversi ma tistax tiġi eskluża.
une incidence d'effets indésirables plus élevée ne peut être exclue.

eskluża stima ta’ 1063 tunnellata ta’ qbid inċidentali industrijali.
À l’exclusion d’environ 1063 tonnes de prises accessoires industrielles.

il-kontribuzzjoni għall-metaboliti li jdumu ħafna mhix eskluża.
la contribution de métabolites lents n’est pas exclue.

servizzi bankarji u servizzi finanzjarji oħra (eskluża l-assigurazzjoni)
services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance)

iiibcd (ilmijiet ta’ l-ue) eskluża s-sottodiviżjoni 32
iiibcd (eaux ue), à l’exception de la subdivision 32

it-tqala trid tkun eskluża qabel tinbeda l-kura b’lefunomide
l’existence d’une grossesse devra être exclue avant la mise en route du traitement par le léflunomide.

[4] jiġifieri eskluża l-iskola għat-tfal żgħar jew ekwivalenti.
[4] c'est-à-dire à l'exclusion des écoles maternelles ou assimilées.