Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-ispirti
alcools de bouche
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“xorb ta’ l-ispirti
«boissons spiritueuses
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tassazzjoni tas-sisa fuq l-ispirti
droits d'accises sur les spiritueux
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dikjarazzjoni konġunta dwar leġislazzjoni li tikkonċerna l-ispirti u x-xorb ta’ prodotti li ġejjin mill-inbid aromatizzat
déclaration commune relative à la législation en matière de boissons spiritueuses et de boissons aromatisées à base de vin,
(a) deskrizzjoni ta'l-ispirti għax-xorb ikkonċernati, skond in-nomenklatura magħquda;
a) la désignation des boissons spiritueuses selon la nomenclature combinée;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-informazzjoni għandha tinkludi, b’mod partikolari, id-dettalji li ġejjin dwar l-ispirti kkonċernati:
ces informations portent notamment, en ce qui concerne le spiritueux en cause, sur:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kumitat konġunt għandu jagħmel proposti dwar kwistjonijiet ta’ interess reċiproku fis-settur ta’ l-ispirti.
le comité mixte formule des propositions concernant des questions d'intérêt mutuel dans le secteur des spiritueux.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) fejn ikun applikabbli għandha ssir distinzjoni bejn l-alkoħol newtrali, l-alkoħol mhux proċessat l-ispirti:
ii) en distinguant, le cas échéant, entre alcool neutre, alcool brut et eaux-de-vie:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bejn il-komunità ewropea u r-repubblika ta’ l-afrika ta’ isfel dwar il-kummerċ fl-ispirti
entre la communauté européenne et la république d'afrique du sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) il-kwantitjiet espressi f'litri ta'alkohol pur, tal-ispirti għax-xorb li qed jiġu esportati;
b) les quantités exprimées en litres d'alcool pur de boissons spiritueuses à exporter;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: