Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je runcorn, cheshire
je runcorn, cheshire
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crawley manufacturing site
smithkline beecham crawley manufacturing site manor royal west sussex rh10 2qj royaume-uni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
, je k et u k meħtieġ or i tà w t er pr
er pr e il le à c er pr or it ’a ut tio n par une e ou de la tio n :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je∆istu wkoll internazzjonali.
il existe aussi des cours européenneset internationales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis fier d'être européen.
i am proud to be european.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je-vax n=370 gmt (n)
je-vax n=370 mgt (n)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je│tieポ li dawn l-isforzi jissoktaw.
les efforts engagés doivent être poursuivis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-liġi ta lista talistat rik je de st .
’É ta tr e qui s est ap p liq ué tr éc u tio nd ir ’e x
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk dan je el sewwa minn kull na a, allih fuqek.
si vous arrivez à bien le recoller, vous pouvez le laisser à cet endroit.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jsou symbolem míru , který je s maltou tradičně spojován . 20 centů
mince 10 , 20 a 50 centů : motiv rozsévačky má stálé místo v historii francouzského franku . tento motiv navrhl laurent jorlo a jeho „moderní a nadčasové grafické ztvárnění představuje francii , která se integruje do evropy , ale zároveň zůstává sama sebou » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hawnhekk ukoll, je∆istuproƒeduri legali differenti bejn stat uie¢or.
ici encore, il existe des procédures différentes d’un État à l’autre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li taqbe ikla jew li tag mel e er izzju fi iku li je tie sforz qawwi, jista '
une hypoglycémie peut survenir si la dose d’ insuline est trop élevée pour les besoins du patient (voir rubriques 4.8 et 4.9). e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
huma stinkaw ukoll biex jagħtu liċ-ċittadini traduzzjonijiet u interpretazzjonijiet ta' kwalità, b'mod e q ċ je n t i u ekonomiku.
la commission européenne travaille, par exemple, dans trois langues principales: l’allemand, l’anglais et le français.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-náhrada platná pro … tun (množství, pro nĕž je vydána licence)
-náhrada platná pro... tun (mnozství, pro nez je vydána licence).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nadomestilo veljavno za … ton (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
-nadomestilo veljavno za... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biċ-Ċek snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
en tchèque snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jekk tinjetta lilek innifsek ta ’ spiss wisq fl - istess sit, it- tessut tax- xa am ta t il - ilda f’ dan is- sit jista ’ jinxtorob (lipoatrofija) jew je xien (lipoipertrofija).
si vous injectez trop souvent dans une même zone, le tissu adipeux sous la peau peut s’ amincir (lipoatrophie) ou s’ épaissir (lipohypertrophie).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.