Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meta jintmessu prodotti mediċinali veterinarji għandu jintlibes tagħmir protettiv personali li jikkonsisti minn ingwanti.
un équipement de protection tel que des gants doit être porté lors de la manipulation du médicament vétérinaire.
tagħmir personali protettiv li jikkonsisti minn ingwanti għandu jintlibes waqt li jintmessu siringi miksura jew bil-ħsara.
un équipement de protection personnel consistant en des gants devrait être porté lors de la manipulation de seringues cassées ou endommagées.
barra minn hekk, il-karti tal-flus huma stampati b’riljiev differenti biex ikunu jistgħu jintgħarfu hekk kif jintmessu.
les tailles différentes et les couleurs contrastées des billets ont pour but d’aider les malvoyants à reconnaître leur valeur respective.
jekk it- tappijiet jintmessu jew jiġu kontaminati b’ xi mod ieħor, dawn iridu jitnaddfu bi swobb bl- alkoħol jew antisettika, qabel ma wieħed idaħħal adapter
si les bouchons sont touchés ou contaminés d'une façon ou d'une autre, vous devez les
(b) l-appoġġ għal miżuri biex itejbu l-prassi tas-sigurtà marbutin ma'faċilitajiet ċivili fejn jinħażnu jew jintmessu materjali jew aġenti sensittivi kimiċi, bijoloġiċi, radjoloġiċi u nukleari fil-kuntest ta'programmi ta'riċerka ċivili;
b) le soutien aux mesures visant à renforcer les pratiques de sécurité relatives aux installations civiles, lorsque les substances ou agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires sensibles sont stockés ou traités dans le cadre de programmes de recherche civile;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: