Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fwar jittiehed man-nifs, likwidu.
liquide pour inhalation par vapeur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thymanax jista jittiehed ma ’ l- ikel jew mingħajru.
thymanax peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-ammont massimu li jista’ jittiehed ma giex iddeterminat.
la quantité maximale de leukoscan pouvant être administrée n'a pas été déterminée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevohale 100% v/v fwar jittiehed man-nifs, likwidu ghal klieb sevoflurane
sevohale 100 % v/v liquide pour inhalation par vapeur pour chiens. sévoflurane
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta jittiehed darba kuljum cialis iħallik tikseb erezzjoni, meta stimulat sesswalment, f’ kull ħun fl - 24 siegħa tal- ġurnata.
lorsqu'il est pris une fois par jour, cialis vous permet d'obtenir une érection, après une stimulation sexuelle, à tout moment de la journée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. biex ikun stabbilit jekk il-metodu msemmi fil-paragrafu 1 ikunx applikabbli, m'għandux jittiehed kont tat-telf.
2. pour déterminer si la méthode visée au paragraphe 1 est applicable, il n'est pas tenu compte des pertes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. meta jittiehed darba kuljum cialis iħallik tikseb erezzjoni, meta stimulat sesswalment, f’ kull ħin fl- 24 siegħa tal- ġurnata.
lorsqu'il est pris une fois par jour, cialis vous permet d'obtenir une érection, après une stimulation sexuelle, à n’ importe quel moment de la journée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ir-regoli li gejjin ghandhom ikunu applikabli ghar-rikoxximent tad-dhul:( a) qligh mhux rejalizzat u telf mhux rejalizzat ghandu jittiehed lejn il-kont ta » qligh u telf;
la constatation des résultats est effectuée selon les règles suivantes: a) les plus-values et les moins-values réalisées sont comptabilisées dans le compte de résultat;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: