Você procurou por: maqbuża (Maltês - Francês)

doża maqbuża
dose manquée

ikliet maqbuża,
repas omis,

doża (i) maqbuża
oubli de dose(s)

mira maqbuża -67,90 -
dépassement de l’objectif -67,90 -

doża mdewma jew maqbuża
dose en retard ou oubliée

trattament biss taż- żoni maqbuża
traitement des zones « épargnées » uniquement

l-evitar ta’ dożi maqbuża
evitez l’oubli de doses

mhux ammissibbli, data ta’ skadenza maqbuża
non admissible, délai dépassé

id-doża irrakkomandata m’għandiex tiġi maqbuża.
la dose recommandée ne doit pas être dépassée.

levies fuq il-kwota maqbuża tal-ħalib
prélèvements pour dépassement des quotas laitiers

għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe doża maqbuża.
informez votre médecin de toute dose oubliée.

doża ta’ manteniment ta’ kull xahar maqbuża (> 6 xhur)
oubli d’une dose d’entretien mensuelle (> 6 mois)

dawn il-miri ntlaħqu, u f’xi każijiet, ġew maqbuża.
ces objectifs ont été atteints, voire dépassés dans certains cas.

f’dak il-każ, id-doża maqbuża m’għandhiex tittieħed.
dans ce cas, la dose oubliée doit être sautée.

id-doża u t-tul tal-kura irrikmandati m’għandhomx jiġu maqbuża.
la dose et la durée de traitement recommandées ne doivent pas être dépassées.

doża ta’ manteniment ta’ kull xahar maqbuża (> 6 ġimgħat sa 6 xhur)
oubli d’une dose d’entretien mensuelle (> 6 semaines à 6 mois)

għandha tingħata doża waħda f’ħin wieħed biex tagħmel tajjeb għad-doża maqbuża.
une seule injection doit être administrée pour compenser une injection oubliée (ne pas doubler la dose).

jekk id-doża maqbuża hija inqas minn 12-il siegħa tard, ħudha hekk kif tiftakar.
s’il reste plus de 12 heures avant votre prochaine dose, prenez la dose que vous avez oublié de prendre dès que vous vous en apercevez.

ikla maqbuża jew eżerċizzju fiżiku mhux mistenni li jkun jeħtieġ sforz qawwi jista’ jwassal għal ipogliċemija.
l'omission d’un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.

ikla maqbuża jew eżerċizzju fiżiku mhux ippjanat u li jeħtieġ sforz kbir, jistgħu jwasslu għall - ipogliċemija.
l'omission d’ un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.