Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it-test tal-mikronukleju in vivo kien negattiv.
le résultat du test in vivo du micronoyau a été négatif.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minbarra hekk, assaġġi tal-mikronukleju in vivo fil-far u fil-ġurdien kienu negattivi.
par ailleurs, des tests de micronoyaux in vivo réalisés chez le rat et la souris ont été négatifs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naltrexone ta’ riżultat negattiv ukoll fl- assaġġ ta’ mikronukleju fil-ġurdien in vivo.
la naltrexone s'est également avérée non génotoxique dans un test in vivo du micronoyau chez la souris.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studju tal- mikronukleju u studju tat- tiswija tad- dna fil- firien kienu negattivi ukoll.
une étude de micronucleus et une étude de réparation d'adn chez le rat étaient négatives également.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zidovudine wera effetti klastoġeniċi f'testijiet tal-mikronukleju ta' dożi ripetuti mill-ħalq fil-ġrieden.
un effet clastogène a été observé in vivo avec la zidovudine lors du test du micronucléus chez la souris, après administration orale de doses répétées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sirolimus ma kienx mutaġeniku fl- assaġġi in vitro ta ’ mutazzjonijiet batteriċi riversibbli, fl- assaġġ ta ’ aberrazzjoni kromosomali taċ- ċellula tal- ovarji tal- Ħamster Ċiniż, fl- assaġġ tal- mutazzjoni ’ il quddiem taċ- ċellula tal- limfoma tal- ġurdien, jew fl- assaġġ in vivo tal- mikronukleju tal- ġurdien.
le sirolimus ne s’ est pas révélé mutagène lors du test bactérien de mutation inverse in vitro, du test d’ aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois, du test de mutation antérograde sur cellules de lymphome de souris ou du test in vivo du micronucleus chez la souris.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: