Você procurou por: nefrotossiċi (Maltês - Francês)

jistgħu wkoll jinħolqu effetti sinerġistiċi/addittivi nefrotossiċi.
en outre, des effets néphrotoxiques synergiques/additifs peuvent se produire.

l-użu fl-istess ħin ma’ prodotti medicinali nefrotossiċi
utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques

barra minn hekk, jistgħu jseħħu effetti nefrotossiċi sinerġistiċi/addittivi.
des effets néphrotoxiques synergiques/additifs peuvent en outre se produire.

l-użu flimkien ma mediċini li huma potenzjalment nefrotossiċi għandu jiġi evitat.
eviter toute association avec des produits ayant un potentiel néphrotoxique.

l-għoti flimkien ta’ mediċini nefrotossiċi qawwija għandu jiġi evitat.
Éviter l´administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.

l-użu flimkien ma prodotti mediċinali veterinarji li huma potenzjalment nefrotossiċi għandu jiġi evitat.
eviter l’administration simultanée avec des médicaments vétérinaires ayant un potentiel néphrotoxique.

għandha tiġi evitata l-amministrazzjoni fl-istess waqt ta’ mediċini nefrotossiċi potenzjali.
Éviter l’administration conjointe de substances potentiellement néphrotoxiques.

wieħed għandu joqgħod attent meta zoledronic acid jintuża flimkien ma’ mediċini oħrajn li jistgħu jkunu nefrotossiċi.
la prudence s’impose en cas d’administration d’acide zolédronique avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques.

għandha tiġi evitata l-amministrazzjoni fl-istess ħin ta’ prodotti mediċinali li jistgħu ikunu nefrotossiċi.
l’administration concomitante de médicaments potentiellement néphrotoxiques doit être évitée.

l-effett tal-għoti ta’ ataluren flimkien ma’ prodotti mediċinali nefrotossiċi oħra mhuwiex magħruf.
l’effet d’une administration concomitante d’ataluren avec d’autres médicaments néphrotoxiques est inconnu.

il-pazjenti li diġa għandhom mard sistemiku jew tal-kliewi, jew f’pazjenti li qed jieħdu sustanzi nefrotossiċi.
la surveillance de la fonction rénale peut être indiquée lorsque prezista boosté est associé au ténofovir, en particulier chez les patients présentant une maladie systémique ou rénale sous-jacente ou chez les patients prenant des agents néphrotoxiques.

l-għoti flimkien ma sustanzi li jistgħu jkunu nefrotossiċi għandu jiġi evitat billi jista’ jkun hemm riskju akbar ta’ tossiċità renali.
l’administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques devrait être évitée car il y aurait un risque d’augmentation de la toxicité rénale.

jekk viread jintuża ma’ prodotti mediċinali nefrotossiċi, il-funzjoni renali għandha tiġi mmonitorjata mill-qrib skont l-iskeda rakkomandata
dans le cas d’une utilisation concomitante de viread et d’un médicament néphrotoxique, la fonction rénale doit faire l’objet d’une surveillance étroite selon le calendrier recommandé.

int għandek jekk jew diġà kellek problemi fil-kliewi jew tieħu mediċini li jistgħu jagħmlu ħsara lill-kliewi (prodotti mediċinali nefrotossiċi).
vous avez des problèmes rénaux, ou en avez eu par le passé, ou bien vous prenez des médicaments pouvant endommager vos reins (médicaments néphrotoxiques).

jekk l-użu konkomitanti ta’ tenofovir disoproxil fumarate u ta’ sustanzi nefrotossiċi ma jistax jkun evitat, il-funzjoni renali għandha tkun immonitorjata ta’ kull ġimgħa.
si l’administration concomitante du fumarate de ténofovir disoproxil et de médicaments néphrotoxiques ne peut être évitée, il convient d’effectuer une surveillance hebdomadaire de la fonction rénale.