Você procurou por: skolastika (Maltês - Francês)

edukazzjoni skolastika
enseignement scolaire

popolazzjoni skolastika (
population scolaire (

l-edukazzjoni skolastika
enseignement scolaire

titjib tas-sistema skolastika
améliorer le système scolaire

il-Ġermanja: dejta mis-sena skolastika 2010/11.
allemagne: chiffres de l’année scolaire 2010/2011.

għandha tingħata eżenzjoni mill-inqas darba kull sena skolastika.
la franchise est accordee au moins une fois par annee scolaire.

assoċjazzjonijiet tal-ġenituri u organizzazzjonijiet nongovernattivi involuti fledukazzjoni skolastika
associations de parents et organisations non gouvernementales impliquées dans l’enseignement scolaire

għall-ħalib: eur 80 miljun għal kull sena skolastika.
pour le lait: 80 000 000 eur par année scolaire.

l-eżenzjoni għandha tingħata mill-inqas darba kull sena skolastika.
l'exoneration est accordee au moins une fois par annee scolaire.

l-għajnuna komunitarja hija stabbilita għal eur 90 miljun għal kull sena skolastika [4] .
l'aide communautaire est fixée à 90 millions d'euros par année scolaire [4] .

-lista ta'persuni li jieħdu sehem f'ġita skolastika fl-unjoni ewropea
-liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne

4. lista ta'persuni li jieħdu sehem f'ġita skolastika fl-unjoni ewropea.
(titre de voyage délivré à partir du 1er janvier 1996)

lista ta'persuni li jieħdu sehem f'ġita skolastika fl-unjoni ewropeair-repubblika Ċeka
(titre de séjour) (vignette apposée sur un passeport)

aktar appoġġ mill-ue lill-istati membri fl-immodernizzar tal-edukazzjoni għolja u dik skolastika
meilleur soutien de l'ue aux États membres en vue de la modernisation de l'enseignement scolaire et supérieur

l-istudenti identifikati li għandhom bżonnijiet edukattivi speċjali bħala % tat-total tal-popolazzjoni skolastika
pourcentage d’élèves considérés comme ayant des besoins éducatifs particuliers par rapport à la population scolaire totale

5.5 il-prestazzjoni tas-sistema skolastika tal-istati uniti skont il-pisa hija ferm ordinarja.
5.5 avec le programme d'évaluation pisa, les performances du système scolaire des États-unis sont très ordinaires.

l-unità mobbli tal-logħob u tal-logħbiet se titħaddem matul issena skolastika kif ukoll matul il-vaganzi.
les unités mobiles de jeux et d’animation se déplacent durant l’année scolaire mais aussi pendant les périodes de congé.

5.5 il-prestazzjoni tas-sistema skolastika ta’ l-istati uniti skond il-pisa hija ordinarja ħafna.
5.5 avec le programme d'évaluation pisa, les performances du système scolaire des États-unis sont très ordinaires.

“pre-skolastika” tfisser attività edukattiva li ssir qabel il-bidu ta’ l-iskola primarja obbligatorja;
"préscolaire": une activité éducative organisée précédant le début de la scolarité primaire obligatoire;

(b) li tissalvagwardja l-kwalità ta'l-edukazzjoni skolastika bħala basi għal tgħalim matul il-ħajja kollha,
b) de sauvegarder la qualité de l'éducation scolaire en tant que base de l'apprentissage tout au long de la vie;