Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma
ii)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma'
avec
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(ma)
56 comprimés
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sarx
non effectuée
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma’ bsc
bsc
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma jgħoddx
sans objet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ma tistax
rare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma’ amprenavir.
conséquences sur les
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too little information
trop peu d'informations
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too bureaucratic/ complicated and expensive
trop bureaucratique/trop compliqué et cher
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is worth of mentioning here, too.
d'après le droit international, l'annexion de la crimée est rigoureusement illégale.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industrialization should not take precedence too rapidly.
l'industrialisation ne devrait pas trop rapidement prendre la première place.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arguably even china may have tried to industrialize too quickly.
il semblerait même que la chine ait cherché à s'industrialiser trop vite.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too much bureaucracy and other obstacles, trend towards national segmentation
bureaucratie excessive et autres obstacles, tendance à un verrouillage des marchés nationaux
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she decides to conform, however, when she discovers that her daughter is too ashamed of her to invite her to her wedding.
elle décide pourtant de rentrer dans le droit chemin quand elle découvre que sa fille a trop honte d’elle pour l’inviter à son mariage.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.9 huma interessanti u għandhom jiġu evalwati wkoll id-deċiżjonijiet tal-istati uniti dwar kif għandha tiġi indirizzata l-idea “wisq kbar biex ifallu” (too big to fail), li tista’ tpoġġi l-ġestjoni tar-riskji f’periklu morali.
1.9 il serait également intéressant d'évaluer les décisions prises outre-atlantique pour traiter du problème des sociétés "trop grandes pour faire faillite" ("too big to fail"), qui peut conduire à un aléa moral dans la gestion des risques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível