Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kull kapsula fiha 75 mg ta ’ bexarotene.
Κάθε καψάκιο περιέχει 75 mg βηξαροτενίου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapsula waħda fiha 75 mg ta ’ bexarotene.
Κάθε καψάκιο περιέχει 75 mg βηξαροτενίου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
targretin hija mediċina li fiha s- sustanza attiva bexarotene.
Τι είναι το targretin; Το targretin είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία βηξαροτένιο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kull kapsula targretin fiha 75 mg tas- sustanza attiva bexarotene.
Κάθε καψάκιο targretin περιέχει 75 mg της δραστικής ουσίας βηξαροτένιο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mhux magħruf jekk bexarotene jitneħħiex fil- ħalib tal- bniedem.
Δεν είναι γνωστό κατά πόσον το βηξαροτένιο απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bexarotene m’ għandux jintuża fuq ommijiet li jkunu qed ireddgħu.
Το βηξαροτένιο δεν πρέπει να λαμβάνεται από θηλάζουσες μητέρες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bexarotene jeħel ħafna (> 99%) mal- proteini tal- plażma.
Το βηξαροτένιο δεσμεύεται σε υψηλό ποσοστό (> 99%) με τις πρωτεΐνες του πλάσματος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma saru l- ebda studji biex jevalwaw l- interazzjonijiet ma ’ bexarotene.
Συνέπειες άλλων ουσιών στο βηξαροτένιο:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it- teħid ta ’ bexarotene minn organi jew tessuti ma kienx evalwat.
Η πρόσληψη του βηξαροτενίου από τα όργανα ή τους ιστούς δεν έχει αξιολογηθεί.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- tneħħija stmata renali ta ’ bexarotene hi anqas minn 1 ml/ minuta.
Η εκτιμούμενη νεφρική κάθαρση του βηξαροτενίου είναι μικρότερη από 1 ml/ λεπτό.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bexarotene hu kontra- indikat waqt it- tqala (ara sezzjoni 4. 3).
Το βηξαροτένιο αντενδείκνυται στην εγκυμοσύνη (βλ. παράγραφο 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sustanza attiva f’ targretin, bexarotene, hija mediċina kontra l- kanċer.
Πώς δρα το targretin; Η δραστική ουσία του targretin, το βηξαροτένιο, είναι ένα αντικαρκινικό φάρμακο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pazjenti li jkunu qed jieħdu bexarotene, m’ għandhomx jagħtu d- demm għat- trasfużjoni.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βηξαροτένιο δεν πρέπει να δίνουν αίμα για μετάγγιση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la bexarotene u lanqas il- metaboliti tiegħu ma jitneħħew fl- awrina f’ xi ammonti apprezzabbli.
Ούτε το βηξαροτένιο ούτε οι μεταβολίτες του απεκκρίνονται με τα ούρα σε υπολογίσιμες ποσότητες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anemija: anemija marbuta mat- terapija b’ bexarotene kienet irrappurtata fl- istudji kliniċi.
Αναιμία:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma kienu rrappurtati l- ebda każijiet ta ’ ipogliċemija marbuta ma ’ l- użu ta bexarotene bħala monoterapija.
Δεν έχει αναφερθεί καμία περίπτωση υπογλυκαιμίας που να σχετίζεται με τη λήψη βηξαροτενίου ως μονοθεραπεία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi studji kliniċi, l- iperlipidimja kienet identifikata bħala effett marbut ma ’ l- użu ta ’ bexarotene.
Σύμφωνα με κλινικές μελέτες, η υπερλιπιδαιμία έχει αναγνωριστεί ως ενέργεια που σχετίζεται με τη χρήση βηξαροτενίου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bexarotene għandu profil differenti għar- reazzjonijiet avversi għal retinojdi selettivi non- retinoid x receptor (rxr) orali oħrajn.
Το βηξαροτένιο έχει διαφορετικό προφίλ ανεπιθύμητων ενεργειών από τα άλλα μη- rxr (ρητινοειδείς Χ υποδοχείς) εκλεκτικά ρητινοειδή φάρμακα που χορηγούνται από το στόμα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontraċettivi orali: bexarotene jista ’ potenzjalment jikkaġuna enzimi metaboliċi u għalhekk, teoretikament inaqqas l- effikaċja tal- kontraċettivi oestroprogestative.
Αντισυλληπτικά που λαμβάνονται από το στόμα:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fil- pazjenti kollha li kienu evalwati, it- tneħħija renali ta ’ bexarotene kienet ta ’ inqas minn 1 ml/ minuta.
Σε όλους τους ασθενείς που αξιολογήθηκαν, η εκτιμώμενη νεφρική κάθαρση του βηξαροτενίου ήταν μικρότερη από 1 ml/ λεπτό.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: