Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-in english:
-στα αγγλικά:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english oral syringe bottle adaptor bottle cap bottle
142 Οδηγίες για τη χρήση:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in-nazzjonijiet uniti: http://www.un.org/english/
Ηνωένα Έθνη:http://www.un.org/french/
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"english vineyard quality wine psr" u "welsh vineyard quality wine psr".
-"english vineyard quality wine psr" και "welsh vineyard quality wine psr".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualifications and experience : required qualifications and experience : -* perfect command of maltese and excellent english .
qualifications and experience : required qualifications and experience : -* perfect command of greek and excellent english .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .
applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43.3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iċċentri nazzjonali kollha tal-euroguidance onlajn: www.euroguidance.net/english/individuals/centres.htm
Όλα τα εθνικά κέντρα euroguidance σε απευθείας σύνδεση: www.euroguidance.net/english/individuals/centres.htm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the services to be provided by successful applicants will include translation of material from english , revision of texts , proof-reading of texts destined for publication and compilation of relevant terminology .
the services to be provided by successful applicants will include translation of material from english , revision of texts , proof-reading of texts destined for publication and compilation of relevant terminology .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klieb tar- razza collies, old english sheepdogs u razzez simili jew taħlit ta ’ razzez simili m’ għandhomx jitħallew jilgħaqu l- prodott.
Θα πρέπει να ληφθεί ιδιαίτερη φροντίδα ώστε η χορήγηση του φαρµάκου από το στόµα, στις φυλές τύπου Κόλεϋ, Αγγλικού Ποιµενικού και των άλλων συγγενών φυλών να εµποδίζεται.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10. l-ippakkjar u l-immarkar (8) (9) (11): ara Ġu c 114, tad-29.4.1991, p. 1 (ii.a.(2) (ċ) u ii.a. (3)) il-marki fl-english bagging iridu jsiru qabel ma ssir it-tagħbija fuq il-bastiment'.
«10. Συσκευασία και σήμανση (8) (9) (11): βλέπε ΕΕ αριθ. c 114 της 29. 4. 1991, σ. 1 [ii.a.2.γ) και ii.a.3] Ενδείξεις στην αγγλική γλώσσα Η συσκευασία του προϊόντος σε σάκους πρέπει να γίνει πριν από τη φόρτωση.»,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: