Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metodu ta ’ kif ghandu jinghata
ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mod ta 'kif u mnejn ghandu jingĦata
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ( ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
barra minn hekk, rmp aggornat ghandu jigi sottomess
Επιπλέον, ένα αναθεωρημένο ΣΔΚ πρέπει να κατατεθεί
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-formula ghandu jkollha tlett folji:
Το έντυπο περιλαμβάνει τρία αντίτυπα:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
taxotere jigi bħala kunjett li ghandu doża waħda.
Το taxotere διατίθεται σε φιαλίδια μίας δόσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"14. "tipi ta'żejt tqil" ghandu jfisser:
"14. ως 'βαρέα κλάσματα πετρελαίου'νοούνται:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) billi l-ftehim ghandu jkun approvat,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
docetaxel winthrop jigi bħala kunjett li ghandu doża waħda.
Το docetaxel winthrop διατίθεται σε φιαλίδια μίας δόσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"valur: 0 (xejn) (zero)"ghandu jkun mibdul bi':
1. Ο τίτλος "ΑΞΙΕΣ: 0" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΑΞΙΕΣ:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. il-qies tal-formuli ghandu jkun ta'210 × 297 mm.
2. Οι διαστάσεις των εντύπων είναι 210 x 297 χιλιοστόμετρα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l-artikolu 3( f) 5 ghandu jigi emendat kif gej: « 5.
Το άρθρο 3 στοιχείο στ) σηµείο 5 τροποποιείται ως εξής: « 5.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan ir-regolament ghandu jidhol fis-sehh nhar l-1 ta. lulju 1977.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1977.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan ir-regolament ghandu jidhol fis-sehh fl-1 ta'april, 1993.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1993.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dwar stħarriġ ta'l-istatistika li ghandu jsir fuq il-produzzjoni ta'annimali bovini
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(6) ir-regolament (ke) nru 466/2001 ghandu għaldaqstant jiġi hekk emendat.
Άρθρο 1Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 466/2001 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan ir-regolament ghandu jidholfis-sehh fit-8 ta'ottubru ta'l-2005.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει 8 Οκτωβρίου 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
partecipant donatur tat-target ghandu jaghti formula separata ta » pretensjoni ghal kull partecipant ricevitur tat-target.
Ένα αποστέλλον µέλος του συστήµατος target υποßάλλει ξεχωριστό έντυπο σε σχέση µε κάθε λαµßάνον µέλος του συστήµατος target.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is-settur talkostruzzjoni ghandu waħda mill-agħar rekords fis-saħħa u s-sigurtàfl-ue.
Ο κατασκευαστικός τομέας εμφανίζει ένα από τα χειρότερα ρεκόρ στην ΕΕ σε θέματα ασφάλειας και υγείας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kreditu pprovdut matul l-istess l-artikolu 3 ( f ) ghandu jkun bla imghax ." ;
Στη χορηγούµενη σύµφωνα µε το στοιχείο στ ) του παρόντος άρθρου ενδοηµερήσια πίστωση δεν λογίζεται τόκος .»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artikolu gdid 8 ghandu jigi miżjud kif gej: « l-artikolu 8 l-iskema ta » kumpens target 1.
Παρεµßάλλεται το νέο άρθρο 8, ως ακολούθως: « Άρθρο 8 Μηχανισµός αποζηµίωσης του συστήµατος target 1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: