Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forom granulari mingħajr kisi:
σε μορφές μη επικαλυμμένων κόκκων:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osigraft hu trab granulari bejn abjad u off- white.
Το osigraft έχει τη µορφή λευκής- υπόλευκης κοκκιώδους σκόνης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taħlita mediċinali lesta minn qabel għal ikel medikat trab granulari beiġġ
Κοκκιώδης σκόνη χρώµατος µπεζ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it- trab li fih is- sustanza attiva hu granulari bejn abjad u offwajt.
Η κόνις που περιέχει τη δραστική ουσία είναι κοκκιώδης λευκή έως υπόλευκη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk issustanza tkun kummerċjalizzata jew użata f'forma mhux solida jew forma granulari.
Η ¼ ε λ έτη δεν χρειάζεται να διενεργείται εάν η ουσία δεν διατίθεται στην αγορά ούτε χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι ε ί τα ι σε στερεή ¼ ο ρ φ ή ή υ p i ό ¼ ο ρ φ ή κόκκων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lbies protettiv għal operazzjonijiet ta'bblastjar li jobrox bl-użu ta'barraxi granulari (iso 14877: 2002) ----
Προστατευτική ενδυμασία για εργασίες ψηγματοβολής με χρήση σωματιδίων λείανσης (iso 14877: 2002) ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(73) Ġie raġunat mill-kumpanniji ukrajnjani u belarussjani li l-aġġustament magħmul għal differenzi fiżiċi bejn urea "granulari" mibjugħa fis-suq domestiku tal-pajjiż analogu u urea "prilled" esportata minn dawn il-pajjiżi messhom ġew bażati fuq differenzi fil-prezz fis-suq ewropew.(74) madankollu, ladarba l-mira hija li jiġi stabbilit valur normali għal urea prilled fis-suq tal-pajjiż analogu, l-aġġustament irid jiġi bażat fuq differenza fil-prezz f'dak l-istess suq, l-aġġustament magħmul għalhekk ġie bażat fuq differenzi fil-prezz fis-suq tal-us. li jintuża s-suq tal-komunità ma jidhirx li huwa xieraq minħabba li d-differenza fil-prezz f'dak is-suq x'aktarx se jiġi nfluwenzat minn prattiċi ta'dumping. b'konsegwenza, l-pretensjoni għalhekk ġiet rifjutata.
(76) Οι παραγωγοί-εξαγωγείς της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας εξήγαγαν το υπό εξέταση προϊόν σε εμπόρους. Ο συνεργαζόμενος παραγωγός της ανάλογης χώρας επίσης πωλούσε το προϊόν σε εμπόρους. Μέρος των εγχώριων πωλήσεων του παραγωγού της ανάλογης χώρας πραγματοποιήθηκε σε παρασκευαστές μειγμάτων προϊόντος. Λεπτομερής ανάλυση των λειτουργιών και των τιμών αποκάλυψε ότι ο ισχυρισμός δεν ήταν δικαιολογημένος.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível