Você procurou por: ikkaratterizzata (Maltês - Grego)

riz ikkaratterizzata b’ bidu mgħaġġel (ara sezzjoni 4. 8).
ς έναρξης (βλ. παράγραφο 4. 8).

issena 2008 kienet ikkaratterizzata mill-ewwel tiġdid trijennali parzjali tat-tribunal.
) 1989: τοΔικαστήριο παρέπεμψε 153 υποθέσεις στο νεοσύστατο τότε Πρωτοδικείο.

massa ta’ blat b’karattru uniformi, ikkaratterizzata minn ġeometrija, kompożizzjoni u struttura interna.
Μάζα πετρώματος ενιαίου χαρακτήρα που χαρακτηρίζεται από τη γεωμετρία, τη σύνθεση και την εσωτερική δομή του.

l- aċidożi lattika hija ikkaratterizzata b’ dispnja aċidotika, uġigħ addominali u ipotermja li jwasslu għal koma.
- οξεία μέθη από οινόπνευμα, αλκοολισμό (βλέπε παράγραφο 4. 4)

l- interazzjoni potenzjali ta ’ efavirenz mal- kontraċettivi orali ma ġietx ikkaratterizzata b’ mod sħiħ.
Η πιθανή αλληλεπίδραση της εφαβιρένζης με από του στόματος χορηγούμενων αντισυλληπτικών δεν έχει πλήρως χαρακτηρισθεί.

is-sena li għaddiet kienet ikkaratterizzata mill-għoti ta’ żewġ sentenzi ta’ lawla manja tal-
Ση€αντικό στοιχείο τηƒ δικαιοδοτικήƒ δραστηριότηταƒ του Πρωτοδικείου κατά το piαρελθόν έτοƒ αpiοτέλεσε η έκδοση δύο αpiοφάσεων αpiό το τ€ή€α €είζονοƒ συνθέσεωƒ

epatite b kronika b’ aggravar spontanju hija relattivament komuni u din tkun ikkaratterizzata minn żieda temporanja fl- alt fis- serum.
Αυτόματες παροξύνσεις της χρόνιας ηπατίτιδας Β είναι σχετικά συνηθισμένες και χαρακτηρίζονται από παροδικές αυξήσεις της sgpt ορού.

barra minn hekk, pressjoni għolja fl- arterji pulmonari hi ukoll ikkaratterizzata minn tnaqqis fl- attività tan- nitric oxide.
Επιπρόσθετα, η πνευµονική αρτηριακή υπέρταση χαρακτηρίζεται επίσης από µειωµένη δραστηριότητα του νιτρικού οξειδίου.

huwa f’dan il-kuntest l issena 2005 kienet ikkaratterizzata minn metodu ġdid ta’ kif issir ilpolitika u tingħata l-informazzjoni.
Νέα στρατηγική για την απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου, που περιλαμβά­νει μεθόδους απλούστευσης καθώς και τριετές πρόγραμμα, εγκρίθηκε από την Επιτροπή τον Οκτώβριο (2).

l-2007 kienet ikkaratterizzata minn żjieda sinifikanti fl-għadd ta’ rapporti annwali speċifiċi adottati dwar l-aġenziji ewropej u dwar korpi deċentralizzati oħra.
Το 2007 χαρακτηρίστηκε αpiό σηαντική αύξηση του αριθού των ειδικών ετήσιων εκθέσεων piου εγκρίθηκαν και αφορούν του ευρωpiαϊκού και άλλου αpiοκεντρωένου οργανισού.

ittieni nett, is-sena 2006 kienet ikkaratterizzata minn tiġdid parzjali talqorti talĠustizzja li kellu bħala konsegwenza t-tluq ta’ sitta mill-membri tiegħu.
Εpiίσηƒ, κατά το έτοƒ 2006 piραγ€ατοpiοιήθηκε €ερική ανανέωση του ικαστηρίου, στο piλαίσιο τηƒ οpiοίαƒ αpiεχώρησαν έξι αpiό τα €έλη του.

386. fir-rigward tas-settur tat-toroq, l-2004 kienet ikkaratterizzata mill-eżami tal-pjanijiet tar-ristrutturar ta'kumpaniji importanti
Τροποποίηση των τελών που οφείλονται για τις άδειες umts, Γαλλία [258]