Você procurou por: intensiv (Maltês - Grego)

użu intensiv
εντατική χρήση

utent intensiv
χρήστης που κάνει εντατική χρήση

sajd żejjed intensiv
Έντονη υpiεραλίευση

b'għarfien intensiv
που απαιτεί υψηλό επίπεδο γνώσεων

programm intensiv ta' monitoraġġ
προγράμματα εντατικής παρακολούθησης

l- ittestjar intensiv b’ seba ’
Θετικά αποτελέσµατα προέκυψαν σε δύο in vitro δοκιµασίες για τον έλεγχο του κύριου µεταβολίτη.

disposizzjonijiet temporanji għal servizzi partikolari li jinvolvu xogħol intensiv
Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας

huwa rrakomandat monitoraġġ intensiv waqt il- perijodu ta ’ twaqqif.
Συνιστάται εντατική παρακολούθηση κατά το διάστημα διακοπής της θεραπείας.

il- mard kurrenti jirrikjedi l- moniteraġġ metaboliku aktar intensiv.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμού.

kapitolu 3 – disposizzjonijiet temporanji għal servizzi partikolari li jinvolvu xogħol intensiv
Κεφάλαιο 3 — Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας

mard kurrenti il- mard kurrenti jirrikjedi l- moniteraġġ metaboliku aktar intensiv.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμού.

huwa importanti nagħrfu li dan huwaproċess intensiv li jeħtieġ ħafna xogħol biex jinżamm taħt kontroll.
Α p i αι τε ί τα ισ υ γ κ εκ ρ ι È έ νη κατ αν ο È ή καθηκόντων.

mard li jitfaċċa minn żmien għall- ieħor jeħtieġ monitoraġġ intensiv tal- metaboliżmu.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του µεταβολισµού.

dan seħħ f’seduta formali li kienet rappurtata b’mod intensiv millmezzi tal-komunikazzjoni.
Η υιοθέτηση του ευρώ: Η δεύτερη αpiό τι βασικέ στιγέ piου θα ήθελα να υpiενθυίσω είναι η έγκριση, αpiό το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο, των ένδεκα piρώτων κρατών ελών piου υιοθέτησαν το ευρώ.

dan is-sajd intensiv kien il-bidu tal-ewwel eżawriment ta’ stokk fl-ibħra ewropej.
Αυτή η εντατική αλιεία οδήγησε στην piρώτη κατάρρευση αλιευτικού αpiοθέατο στα ευρωpiαϊκά ύδατα.

għaldaqstant, il-laneċ tal-passiġġieri huma meħtieġa sabiex jassorbu t-traffiku tal-aktar staġun intensiv.
Υπήρχε, συνεπώς, ανάγκη για οχηματαγωγά πλοία για την ικανοποίηση των αναγκών κατά την περίοδο αιχμής.

dan l-approċċ isostni użu aktar intensiv tar-riżorsi eżistenti fi sħubija ma’ gruppi differenti ta’ partijiet interessati.
Η piροσέγγιση αυτή εpiιτρέpiει την εντατικότερη χρήση των υpiαρχόντων αpiοτελεσάτων σε εταιρική σχέση ε διάφορε οάδε ενδιαφερόενων ερών.

-integrazzjoni ulterjuri u użu aktar intensiv ta'l-għodda tal-kompjuter;-iktar użu tat-teleworking.
-μείωσης της γραμματειακής υποστήριξης στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο,

għal programm intensiv ta’ żjarat ta’ informazzjoni fl-istati membri u fil-pajjiżi fil-fażi tal-adeżjoni.
σολαβητής ξεκίνησε το 2003 ένα εντατικό πρόγραμμα ενημερωτικών επισκέψεων στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες.

is-servizzi msemmija fl-artikolu 106 għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet li ġejjin:(a) għandhom jinvolvu xogħol intensiv;
Οι υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 106 πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: