Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arti, divertiment u rikreazzjoni
ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni
Έξοδα υποδοχής και παραστάσεως
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
attivitajiet ta’ rikreazzjoni fi ħdan natura 2000
Ερηνευτικό οδηγό τη Εpiιτροpiή για το κυνήγι
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitolu 1 7 —spejjeŻ gĦal ikliet u rikreazzjoni
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 —ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bastiment iddisinjat għar-rikreazzjoni, itwal minn 20 metru
Σκάφος σχεδιασμένο για αναψυχή με μήκος άνω των 20 μέτρων
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-attivitajiet ta’ rikreazzjoni ħdan natura 2000 paġna 10
Ψυχαγωγικέ δραστηριότητε έσα στο natura 2000 σελίδα 10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) navigazzjoni, inklużi faċilitajiet tal-port, jew rikreazzjoni;
Περιβαλλοντικοί στόχοι
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(i) dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni u dgħajjes parzjalment kompletati;
3. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:"Άρθρο 6α
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 7 -spejjeŻ gĦal ikliet u rikreazzjoni -42800 -65000 -15928 -
1 7 -ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ -42800 -65000 -15928 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni u dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni parzjalment kompletati;
σκάφη αναψυχής και ημιτελή σκάφη αναψυχής·
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“inġenju tal-ilma” tfisser kwalunkwe inġenju għar-rikreazzjoni jew inġenju tal-ilma personali;
«σκάφος» σκάφος αναψυχής ή ατομικό σκάφος·
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attivitajiet ta’ sport u oħrajn marbuta ma’ rikreazzjoni; attivitajiet tal-logħob tal-flus u l-imħatri
Αθλητικές και λοιπές ψυχαγωγικές δραστηριότητες• τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kull dgħajsa abitabbli li tintuża għar-rikreazzjoni għandu jkollha mezzi vijabbli ta’ ħelsien mill-periklu fil-każ ta’ nar.
Όλα τα καμπινάτα σκάφη πρέπει να είναι εξοπλισμένα με αποτελεσματικά μέσα διαφυγής σε περίπτωση πυρκαγιάς.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) magni esterjuri u magni li jinsaqu mill-poppa bi spurgar integrali maħusba għal installazzjoni fuq dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni;
ε) για τα συστατικά μέρη που αναφέρονται στο παράρτημα ii: οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενότητες αξιολόγησης: b+Γ ή b+Δ ή b+ΣΤ ή Ζ ή h.3. Όσον αφορά τις εκπομπές καυσαερίων:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il-kummissjoni pproponiet allinjament mar-regoli fir-rigward ta'karozzi tal-passiġġieri, akkomodazzjoni, ikel u xorb, oġġetti lussużi, divertiment u rikreazzjoni.
Το παρόν άρθρο καθορίζει όλους τους κανόνες που έχουν σχέση με τη λειτουργία του μηχανισμού της μίας και μόνης θυρίδας.9.1.5.1. Σημείο Α
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: