Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ppubblikati u utilizzati fil- kura antipsikotika.
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enza ta 'attività antipsikotika, f' dożiktar i
1 diergedragsonderzoeken met olanzapine duidden op 5ht-, dopamine-, en cholinerg antagonisme, consistent met het receptorbindingsprofiel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is- sustanza attiva f' invega, paliperidone, hija mediċina antipsikotika.
de werkzame stof in invega, paliperidon, is een antipsychoticum.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is- sustanza attiva f’ olanzapine teva, olanzapine, hija mediċina antipsikotika.
de werkzame stof in olanzapine teva, olanzapine, is een antipsychoticum (geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sustanza attiva f’ olanzapine mylan, olanzapine, hija mediċina antipsikotika.
de werkzame stof in olanzapine mylan, olanzapine, is een antipsychoticum (geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zyprexa velotab hija mediċina li fiha s- sustanza attiva olanzapine, li hija mediċina antipsikotika.
de werkzame stof in zyprexa velotab, olanzapine, is een antipsychoticum (geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olanzapine naqset ir- rispons kundizzjonat u ta 'skansar, test indikattiv ta' l- attività antipsikotika, f' dożi
anders dan bij sommige andere antipsychotica neemt bij olanzapine de respons toe in een “ anxiolytische” test.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
olanzapine hu sustanza antipsikotika, antimanijaka u li tistabbilizza l- burdata li turi profil farmakoloġiku wiesa 'f' diversi sistemi ta' riċ etturi.
olanzapine is een antipsychoticum, een middel tegen manie en een stemmingsstabilisator dat een breed farmacologisch profiel vertoont in een aantal receptorsystemen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fi prova li tieħu aktar fit- tul, pazjenti adulti li ma ’ joqodux l - isptar u li l- maġġoranza tagħhom issodisfaw il- kriterji dsm- iv għal skiżofrenja u li kienu klinikament stabbli għal mill- anqas 4 ġimgħat fuq prodott mediċinali antipsikotika kienu randomised għal risperidone 2mg sa 8mg/ kuljum jew għal haloperidol għal bejn sena u sentejn biex jiġu osservati jekk jerġawx jirkadu.
in een langer durende studie waarin patiënten gedurende 1 of 2 jaar werden gevolgd ter controle op recidieven, werden volwassen ambulante patiënten die hoofdzakelijk voldeden aan de dsm-iv-criteria voor schizofrenie en die ten minste 4 weken klinisch stabiel waren op een antipsychotisch geneesmiddel gerandomiseerd voor het krijgen van risperidon 2-8 mg/ dag of haloperidol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.