Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
focetria kien awtorizzat taħt “ cirkustanzi eċċezzjonali ”.
48 focetria is geregistreerd onder “ uitzonderlijke omstandigheden”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dan il- prodott medicinali kien awtorizzat taht “ cirkustanzi eccezzjonali ”.
dit geneesmiddel is geregistreerd onder “ uitzonderlijke omstandigheden”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- għażla ta ’ minn fejn tingħata d- doża trid tkun ibbażata fuq iċ- cirkustanzi kliniċi ta ’ l- individwu.
de keuze van de toedieningswijze zal afhangen van de individuele klinische omstandigheden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- pazjenti għandhom ikunu konxji taċ- cirkustanzi fejn is- sintomi ta ’ twissija ta ’ l- ipogliċemija huma mnaqqsin.
patiënten dienen zich bewust te zijn van omstandigheden waarin de waarschuwingssymptomen van hypoglykemie afnemen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taht cirkustanzi specjali, il-kalendarju pubblikat jista » jigi emendat, skond, fost affarijiet ohra, tibdil fl-iskeda tal-laqghat tal-kunsill regolatorju.
in uitzonderlijke gevallen kan het gepubliceerde rooster worden gewijzigd, bij voorbeeld in samenhang met een wijziging in de vergaderdata van de raad van bestuur.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: