Você procurou por: eventwalment (Maltês - Holandês)

eventwalment kważi l - al
de transferrineverzadiging dient tenminste 20% te zijn, en het ferritine gehalte dient tenminste 100 ng/ml te zijn.

li eventwalment jissieħeb fl-ue.
(potentiële) kandidaat-lidstaten.

fiddanimarka u, eventwalment, għallallowances talfamilja daniżi.
waar de kinderen wonen, dan worden deze uitkeringen eerst en vooral door dat andere land betaald.

eventwalment dawn l-ispejjeż ta’ liperinflazzjoni saru intollerabbli.
uiteindelijk waren deze hyperinflatiekosten niet meer te dragen.

2 listat taddritt u, eventwalment, f’oqsma oħra (
—wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de europese unie in de voormalige joegoslavische republiek macedonië (2);

billi din il-kwistjoni għandha għalhekk tiġi eventwalment rieżaminata;
dat dit vraagstuk derhalve te gelegener tijd opnieuw dient te worden bezien;

eventwalment dan iwassal għal ħolqien ta’ grupp ta’ azzjoni lokali.
die plaatselijke ontwikkelingsstrategie vormt de basis voor de steunaanvraag die de pg indient in het kader van de door de lidstaat/regio georganiseerde open oproep tot het indienen van voorstellen voor leader.

eventwalment, jistgħu jitwaqqfu workshops konġunti talkumitat għassajd ma’ kumitati oħra.
er kunnen eventueel gezamenlijke workshops georganiseerd worden met andere commissies.

dan ma jħallix liċ- ċelluli tal- kanċer jimmoltiplikaw u eventwalment dawn imutu.
na langdurige remming van dit enzym vallen de dna-strengen van de kankercel uiteen en hierdoor wordt voorkomen dat de kankercellen zich verder delen en sterven ze uiteindelijk af.

eventwalment, saret hekk bid-dħul fis-seħħ tat-trattat ta’ lisbona.
op 1 januari 2002 kwamen de euromunten en -biljetten in de plaats van de oude nationale munten en biljetten.

uffiċjalment it-trattati li eventwalment welldu dik li llum imsejħa l-unjoni ewropea.
in rome bijeen voor de officiële ondertekening van de verdragen die uiteindelijk zouden leiden tot het ontstaan van wat we nu de europese unie noemen.

l- akkumulazzjoni ta 'copper fil- fwied twassal għal ħsara epatoċellulari u eventwalment ċirrożi.
koperstapeling in de lever leidt tot hepatocellulair letsel en tenslotte cirrhosis.

it-triq tal-balkani tal-punent lejn l-istabbiltà u eventwalment lejn is-sħubija
wereldwijde samenwerking dialoog wederopbouw humanitaire hulp pre-toetreding ontwikkeling de m o c r a t is er in g

eventwalment, dawn il-proposti se jkunu ppreżentati lill-parlament u lillkunsill, li huma wkoll atturi kkonċernati.
dezelfde boodschap kwam ook naar voren in de recente eesc-adviezen over de bezinningsperiode en het „plan d”.

l-għan ewlieni tagħna jibqa’ t-tnaqqis u eventwalment il-qerda tal-faqar.
het terugdringen en uiteindelijk uitbannen van armoede blijft onze voornaamste doelstelling.

sena wara, fetaħ konkors internazzjonali għall-aħjar disinn arkitettoniku, li eventwalment intrebaħ minn wolf prix u t-tim tiegħu.
een jaar later werd een internationale prijsvraag uitgeschreven voor het beste architectonische ontwerp, die uiteindelijk werd gewonnen door wolf prix en zijn team.

trab li eventwalment jaqa ’ mil- pillola maqsuma irid jintmesaħ b’ sarvetta niedja li tintuża darba biss, u wara tintrema.
poeder dat eventueel overblijft na het breken van een tablet moet met vochtig keukenpapier worden opgenomen waarna dit in zijn geheel moet worden weggegooid.

il-kunsill governattiv iqis li din il-ħidma għandha tibqa » għaddejja u li eventwalment tiġi estiża għal kategoriji oħra ta » assi.
de raad was van mening dat de werkzaamheden voortgezet en uiteindelijk naar andere categorieën activa uitgebreid dienen te worden.

dan il-metodu ġie kkunsidrat fil-fażijiet bikrin tan-negozjati tal-igc dwar l-uem 36 iżda eventwalment dan twarrab.
deze optie werd in de vroege fasen van de igconderhandelingen over de emu 36 in overweging genomen, maar ten slotte afgewezen.

-pjanti li m'humiex imħawlin fil-ħin ta'l-introduzzjoni, imma li huma intenzjonati biex eventwalment ikunu mħawlin,
-planten die nog niet zijn geplant op het tijdstip van het binnenbrengen ervan, maar bestemd zijn om nadien te worden geplant;