Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tapp (niexef bħal sufra) mal-istigma sa 1 ċm2
verkurkt navelvormig bloemlitteken met een oppervlakte van ten hoogste 1 cm2,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-li tkun miġġielda l-istigma u d-diskriminazzjoni li teżisti lejn nies li għandhom l-hiv/aids fl-ewropa;
-de stigmatisering en discriminatie van mensen met hiv/aids in europa tegen te gaan;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) li jiġi nkuraġġit in-nuqqas ta'diskriminazzjoni u li tiġi kumbattuta l-istigma attribwita lil dawk li jgħixu bil-virus, b'mod partikolari b'kampanji ta'informazzjoni pubbliċi u bit-twaqqif ta'qafas leġislattiv approprjat.
b) aanmoediging van niet-discriminatie en bestrijding van stigmatisering van virusdragers, met name door op het publiek gerichte bewustmakingscampagnes en de invoering van een passend wetgevingskader.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: